← 動画一覧|🎬 Pets Are Family Too
← 前次 →
▶ 動画を再生すると字幕が表示されます
VOA Learning English0:00.0

レベル2第9課。アンナがペットの石でコンテストに優勝したお話を通して、付加疑問文(tag questions)を学びます。

💬 重要フレーズ解説

You don't have a pet, do you?
ユー ドント ハブ ア ペット ドゥ ユー
🇯🇵 ペットを飼ってないよね？
付加疑問文(tag question)。否定文には肯定形の付加疑問が付く。
You haven't met my dog, have you?
ユー ハブント メット マイ ドッグ ハブ ユー
🇯🇵 うちの犬に会ったことないよね？
Pets are fun, aren't they?
ペッツ アー ファン アーント ゼイ
🇯🇵 ペットって楽しいよね？
肯定文には否定形の付加疑問が付く。
I should have seen it!
アイ シュッド ハブ シーン イット
🇯🇵 見ておけばよかった！
should have + 過去分詞で過去の後悔を表す。
He could have won!
ヒー クッド ハブ ウォン
🇯🇵 彼は優勝できたかもしれないのに！
could have + 過去分詞で過去の可能性を表す。

📺 字幕・スクリプト

タップすると動画のその場面にジャンプします

  • 0:10Anna
    Hi Ashley!
    やあ、アシュリー！
  • 0:12Ashley
    Hey, Anna! How was your weekend?
    ねえ、アンナ！週末はどうだった？
  • 0:14Anna
    It was great! I went to the D.C. State Fair.
    すごく楽しかったよ！D.C.ステートフェアに行ったんだ。
  • 0:18Ashley
    I would have gone, but I was busy. How was it?
    行けたら行ったんだけど、忙しかったんだ。どうだった？
  • 0:22Anna
    It was awesome! I won first place in a pet contest!
    すごかったんだよ！ペットコンテストで一等賞をとったんだ！
  • 0:28Ashley
    But, you don't have a pet, do you?
    でも、あなたはペットを飼ってないよね？
  • 0:32Anna
    Yes and no. What do you mean by "pet"?
    うん、そうでもあり、そうでもないかな。「ペット」ってどういう意味？
  • 0:58Anna
    Look, a pet! Who's this cute little dog?
    あ、ペットだ！このかわいい子犬はだれ？
  • 1:02Ashley
    Oh, right. You haven't met my dog, have you? This is Dublin.
    あ、そうだ。うちの犬、まだ会ってなかったよね？この子はダブリンだよ。
  • 1:06Anna
    Hi, Dublin! Nice to meet you. He's so cute!
    こんにちは、ダブリン！はじめまして。かわいいね！
  • 1:10Ashley
    Thanks! So, tell me about the state fair.
    ありがとう！それで、ステートフェアについて教えてよ。
  • 1:12Anna
    There were the usual things -- fair food, cute babies, music.
    いつものものがあったよ——屋台の食べ物、かわいい赤ちゃん、音楽。
  • 1:20Anna
    But there must have been a dozen different contests!
    でも、コンテストは何十種類もあったはずだよ！
  • 1:24Anna
    And some were pretty strange.
    そして、いくつかはかなり変だったよ。
  • 1:28Anna
    There was a contest to see who could spit a watermelon seed the farthest.
    スイカの種を一番遠くまで飛ばせるか競うコンテストがあったんだ。
  • 1:32Anna
    You should have seen all the people who wanted to spit a watermelon seed!
    見せたかったな、スイカの種を飛ばしたがってた人たちみんな！
  • 1:42Anna
    But Ashley, the pet contests were the best.
    でもアシュリー、ペットコンテストが一番楽しかったよ。
  • 1:46Anna
    First, here was a pet parade. Lots of people walked with their dogs.
    まず、ペットパレードがあったよ。たくさんの人が犬と一緒に歩いてたんだ。
  • 1:50Ashley
    That sounds so fun. But Anna, tell me, how did you win a pet contest without a pet?
    すごく楽しそうだね。でも、アンナ、教えてよ。ペットがいないのに、どうやってペットコンテストで勝ったの？
  • 2:00Anna
    Okay, the closest thing I have is my pet rock.
    じゃあ、いちばん近いのは、わたしのペットの石だな。
  • 2:08Anna
    I know it's silly, but I've had it since I was a little girl.
    わたしが小さい頃から持ってるの。変だと思うけどね。
  • 2:18Anna
    So, for a joke I brought it to the fair. But then I was invited to enter the "One-of-Kind Pet" contest. And I won!
    だから、冗談でフェアに連れて行ったの。でも、そのあと「世界でひとつだけのペット」コンテストに出てって誘われて、それで優勝しちゃった！
  • 2:30Ashley
    Anna, only you could have won a pet contest with a pet rock.
    アンナ、ペットコンテストで石のペットで優勝できたのは、あなただけだよ。
  • 2:38Ashley
    I should have brought Dublin. He would've won a contest!
    ダブリンを連れてくればよかったよ。コンテストで優勝できたのに！
  • 2:42Anna
    It's not very easy to win one of these. Does he have a costume?
    これを勝ち取るのは、そんなに簡単じゃないんだよ。彼、コスチューム持ってるの？
  • 2:48Anna
    They had a costume contest. You should have seen this little girl.
    コンテストで仮装があったんだ。あの小さな女の子、見るべきだったよ。
  • 2:52Anna
    She and her dog wore matching princess costumes!
    彼女とその犬、おそろいのプリンセス衣装を着てたんだよ！
  • 2:58Ashley
    Dublin doesn't wear costumes.
    ダブリンでは仮装しないよ。
  • 3:02Anna
    Does he know any tricks?
    彼、何か芸を知ってるの？
  • 3:04Ashley
    Come this way.
    こっちに来て。
  • 3:06Ashley
    Now, watch this.
    さあ、これを見て。
  • 3:22Anna
    You caught it, Dublin! And you killed it! Good dog!
    捕まえたね、ダブリン！そしてやっつけたね！いい子だ！
  • 3:30Anna
    Ashley, he could have won the Best Catch contest! Aw, good boy!
    アシュリー、彼はベストキャッチコンテストで優勝できたかもしれないのに！ああ、いい子だね！
  • 3:36Anna
    Ashley, pets are fun, aren't they?
    アシュリー、ペットって楽しいよね？
  • 3:38Ashley
    Yes. And they become part of your family.
    うん。そして、彼らは家族の一員になるんだよ。
  • 3:42Anna
    Ashley, I think I want a dog. No. I know I want a dog!
    アシュリー、わたし犬がほしいと思うの。いや、犬がほしいってわかってるの！
  • 3:46Ashley
    It's a big responsibility. You may want to spend time with a dog first.
    大きな責任だね。まずは犬と一緒に時間を過ごしてみるといいかも。
  • 3:50Anna
    That is a great idea. But where can I find a dog?
    それはいいアイデアだね。でも、どこで犬を探せばいいのかな？
  • 4:00Ashley
    You know, Anna, I have some shopping to do.
    ねえ、アンナ、ちょっと買い物があるんだ。
  • 4:06Ashley
    Do you want to watch Dublin for a couple of hours?
    ダブリンを2時間くらい見ない？
  • 4:14Anna
    Yes! I would! I will take very good care of him!
    うん！もちろん！大切に育てるよ！
  • 4:18Ashley
    Thank you.
    ありがとう。
  • 4:22Anna
    Aw. I don't want you to be lonely. Here, Rocky can stay with you.
    ああ、寂しくならないでほしいな。ほら、ロッキーを一緒にいてあげるよ。
  • 4:30Ashley
    Anna, I really don't need... Okay. Thanks, Anna.
    アンナ、本当にいらないんだけど…。うん、ありがとう、アンナ。
  • 4:35Anna
    Sure. Bye, Ashley. Come on, Dublin! Bye, Rocky!
    じゃあね、アシュリー。さあ、ダブリン！バイバイ、ロッキー！
  • 4:38Ashley
    Bye!
    バイバイ！

📝 練習スクリプト

  • Ashley
    But, you don't have a pet, do you?
    でも、あなたはペットを飼ってないよね？
  • Ashley
    Oh, right. You haven't met my dog, have you? This is Dublin.
    あ、そうだ。うちの犬、まだ会ってなかったよね？この子はダブリンだよ。
  • Anna
    Okay, the closest thing I have is my pet rock.
    じゃあ、いちばん近いのは、わたしのペットの石だな。
  • Ashley
    Anna, only you could have won a pet contest with a pet rock.
    アンナ、ペットコンテストで石のペットで優勝できたのは、あなただけだよ。
  • Anna
    Ashley, pets are fun, aren't they?
    アシュリー、ペットって楽しいよね？
  • Ashley
    Yes. And they become part of your family.
    うん。そして、彼らは家族の一員になるんだよ。

🧠 クイズ問題

Q1. アンナがペットコンテストで優勝した「ペット」は何だった？

Q2.「You don't have a pet, do you?」のような文を何と呼ぶ？

Q3. アシュリーの犬の名前は？

Q4. 最後にアンナがアシュリーに預けたものは？

Q5.「Pets are fun, aren't they?」の付加疑問部分の意味は？

← 前のレッスン動画一覧へ次のレッスン →
教材: VOA Learning English