← 動画一覧|🎬 The Best Barbecue
← 前次 →
▶ 動画を再生すると字幕が表示されます
VOA Learning English0:00.0

レベル2第8課。アンナがバーベキュー祭りを取材するレポートを通して、受動態(be動詞+過去分詞)を学びます。

💬 重要フレーズ解説

A Barbecue Battle is being held in Washington, D.C.
ア バーベキュー バトル イズ ビーイング ヘルド イン ワシントンD.C.
🇯🇵 バーベキュー・バトルがワシントンD.C.で開催されています。
受動態(be動詞+過去分詞)。be being + 過去分詞で「今〜されている最中」を表す。
Sauces are taken very seriously by chefs.
ソーシズ アー テイクン ベリー シリアスリー バイ シェフズ
🇯🇵 ソースはシェフたちにとても真剣に扱われています。
by 〜で動作をする人を示す受動態。
Most ingredients are kept secret.
モースト イングリーディエンツ アー ケプト シークレット
🇯🇵 ほとんどの材料は秘密にされています。
The Barbecue Belt
ザ バーベキュー ベルト
🇯🇵 バーベキュー・ベルト(バーベキューで有名な地域帯)
テキサス、南北カロライナ、メンフィス、カンザスシティを指す。
I know barbecue!
アイ ノウ バーベキュー
🇯🇵 バーベキューのことならよく知ってるわ！

📺 字幕・スクリプト

タップすると動画のその場面にジャンプします

  • 0:10Anna
    I'd like to get your advice on my latest project.
    最新のプロジェクトについてアドバイスが欲しいんだけど。
  • 0:16Caty Weaver
    Of course. I heard you were sent to cover a big food festival that has all kinds of barbecue.
    もちろん。大きなフードフェスティバルに派遣されたって聞いたよ。あらゆる種類のバーベキューがあるんだってね。
  • 0:30Caty Weaver
    So, how did it go?
    それで、どうだった？
  • 0:32Anna
    Well, things started out great!
    最初は最高だったんだ！
  • 0:34Anna
    But then, well, maybe you should watch it yourself.
    でも、まあ、自分で見てみたら？
  • 1:31Anna
    Today, a Barbecue Battle is being held in Washington, D.C.
    今日、ワシントンD.C.でバーベキュー・バトルが開かれています。
  • 1:37Anna
    This festival, which is known as one of the biggest food festivals
    このフェスティバルは、最大級のフードフェスティバルとして知られています。
  • 1:39Anna
    in the United States, brings together barbecue lovers from all over the country!
    アメリカでは、全国各地からバーベキュー好きが集まるんだ！
  • 1:46Anna (narrator VO)
    Barbecue is meat that is cooked over an open fire or on a grill.
    バーベキューとは、肉を直火やグリルで焼いた料理のことです。
  • 1:52Anna (narrator VO)
    Chicken, pork and beef are all common meats to grill on a barbecue!
    バーベキューでよく焼かれる肉には、鶏肉、豚肉、牛肉があります！
  • 1:58Anna (narrator VO)
    No matter which meat you like to barbecue, the sauce is very important!
    どんなお肉をバーベキューで焼くにしても、ソースはとても大事だよ！
  • 2:04Anna (narrator VO)
    Sauces are taken very seriously by chefs.
    シェフたちにとって、ソースはとても真剣なものだ。
  • 2:07Anna (narrator VO)
    Most ingredients are kept secret!
    ほとんどの材料は秘密にされている！
  • 2:10Anna
    So, can you tell us what is in your barbecue sauce?
    じゃあ、バーベキューソースには何が入ってるか教えてくれる？
  • 2:18Anna
    So, tell us, what is the secret ingredient in your barbecue sauce?
    では、教えてください。あなたのバーベキューソースの秘密の材料は何ですか？
  • 2:24Anna (narrator VO)
    Sauces are made by the barbecue chefs themselves.
    ソースはバーベキューシェフ自身が作るんだ。
  • 2:27Anna (narrator VO)
    Most sauces are made with a tomato sauce, vinegar, and spices.
    ほとんどのソースは、トマトソース、酢、スパイスで作られています。
  • 3:19Anna
    There are some areas of the U.S. that are known for their tasty barbecue.
    アメリカにはおいしいバーベキューで有名な地域がいくつかあるんだ。
  • 3:22Anna (narrator VO)
    The states of Texas, North and South Carolina and the cities of Memphis and Kansas City are known as the Barbecue Belt.
    テキサス州、ノースカロライナ州、サウスカロライナ州、そしてメンフィスとカンザスシティは、バーベキュー・ベルトとして知られています。
  • 3:32Anna (narrator VO)
    People who are loyal to barbecue are really loyal to their favorite barbecue.
    バーベキューに忠実な人々は、本当に自分の大好きなバーベキューに忠実なんです。
  • 3:40Anna
    That is why this festival is called a battle!
    だから、このフェスティバルが「バトル」って呼ばれるんだ！
  • 3:46Anna
    Let's ask a couple of people which barbecue is best.
    何人かにどのバーベキューが一番か聞いてみましょう。
  • 3:50Festival-goer (man, Hawaiian shirt)
    Texas, of course.
    もちろん、テキサスだよ。
  • 3:52Festival-goer (woman, red bandana)
    Memphis style.
    メンフィス風だよ。
  • 3:54Festival-goer (woman, braid)
    Texas.
    テキサス。
  • 3:56Festival-goer (man, veteran cap)
    Kansas.
    カンザス。
  • 3:58Anna
    This is Anna Matteo reporting.
    こちらはアンナ・マッテオがお伝えします。
  • 4:01Festival-goer (man)
    She keeps saying Texas, I say Kansas.
    彼女はテキサスって言い続けてるけど、おれはカンザスって言うんだ。
  • 4:04Anna
    Kelly, people feel so strongly about barbecue.
    ケリー、みんなバーベキューにすごくこだわってるんだよ。
  • 4:06Kelly
    Unbelievable!
    信じられない！
  • 4:08Anna
    So, what do you think of my project?
    それで、わたしのプロジェクトについてどう思う？
  • 4:12Kelly
    This is what I think. There is no way that Texas has the best barbecue.
    これがわたしの考えよ。テキサスが一番のバーベキューだなんてありえないわ。
  • 4:18Kelly
    I am from Kansas City and we have THE best barbecue in the whole country. My mother and father owned a barbecue restaurant, which was really famous!
    わたしはカンザスシティ出身で、そこには全国で一番おいしいバーベキューがあるんだ！ お父さんとお母さんは有名なバーベキュー店を経営してたの！
  • 4:30Kelly
    So, I know barbecue! Anna, I know barbecue! I know barbecue! I know barbecue!
    だから、バーベキューは知ってるんだ！アンナ、バーベキューは知ってるんだ！知ってるんだ！知ってるんだ！

📝 練習スクリプト

  • Anna
    Today, a Barbecue Battle is being held in Washington, D.C.
    今日、ワシントンD.C.でバーベキュー・バトルが開かれています。
  • Anna (narrator VO)
    Sauces are taken very seriously by chefs. Most ingredients are kept secret!
    シェフたちにとって、ソースはとても真剣なものだ。ほとんどの材料は秘密にされている！
  • Anna (narrator VO)
    The states of Texas, North and South Carolina and the cities of Memphis and Kansas City are known as the Barbecue Belt.
    テキサス州、ノースカロライナ州、サウスカロライナ州、そしてメンフィスとカンザスシティは、バーベキュー・ベルトとして知られています。
  • Anna
    Kelly, people feel so strongly about barbecue.
    ケリー、みんなバーベキューにすごくこだわってるんだよ。
  • Kelly
    There is no way that Texas has the best barbecue.
    テキサスが一番のバーベキューだなんてありえないわ。
  • Kelly
    So, I know barbecue! Anna, I know barbecue! I know barbecue! I know barbecue!
    だから、バーベキューは知ってるんだ！アンナ、バーベキューは知ってるんだ！知ってるんだ！知ってるんだ！

🧠 クイズ問題

Q1. アンナが取材したフェスティバルのテーマは？

Q2.「A Barbecue Battle is being held.」のような形を何と呼ぶ？

Q3.「バーベキュー・ベルト」に含まれない地域は？

Q4. アンナのレポートに対してケリーはどんな反応をした？

Q5. ケリーの出身地は？

← 前のレッスン動画一覧へ次のレッスン →
教材: VOA Learning English