← 動画一覧|🎬 Will It Float?
← 前次 →
▶ 動画を再生すると字幕が表示されます
VOA Learning English0:00.0

レベル2第6課。アンナが友人ペネロペとD.C.の水陸両用ツアーに参加するお話を通して、場所を表す前置詞(on, along, across from, between, insideなど)を学びます。

💬 重要フレーズ解説

through the city
スルー ザ シティ
🇯🇵 街を通り抜けて
前置詞throughは「〜を通り抜けて」の意味。
along the river
アロング ザ リバー
🇯🇵 川に沿って
across from the White House
アクロス フロム ザ ホワイトハウス
🇯🇵 ホワイトハウスの向かい側に
between us and the President
ビトゥイーン アス アンド ザ プレジデント
🇯🇵 わたしたちと大統領の間に
inside the White House
インサイド ザ ホワイトハウス
🇯🇵 ホワイトハウスの中に

📺 字幕・スクリプト

タップすると動画のその場面にジャンプします

  • 0:09Penelope
    Anna, thanks for taking me on a tour of D.C. today.
    アンナ、今日はワシントンD.C.を案内してくれてありがとう。
  • 0:13Anna
    Sure thing, Penelope. You are new to town. And a tour is the best way to see more of the city!
    もちろんよ、ペネロペ。あなたはこの町に来たばかりだものね。ツアーは街をもっと見るのに一番いい方法よ！
  • 0:21Penelope
    So, which tour are we taking – the one that goes through the city on a bus?
    それで、どのツアーにする？バスで市内を回るやつ？
  • 0:27Penelope
    Or the one that goes along the river in a boat?
    それとも、川にそってボートで行くやつ？
  • 0:31Anna
    Both.
    両方。
  • 0:33Penelope
    What? Anna, this isn't going to be one of those trips, is it?
    え？アンナ、これってまたああいう旅になるんじゃないよね？
  • 0:39Anna
    No. Follow me.
    いいえ。ついてきて。
  • 1:11Anna
    Well, Penelope, there's our ride!
    さあ、ペネロペ、あれがわたしたちの乗り物よ！
  • 1:15Penelope
    What is it?
    なに？
  • 1:17Anna
    It's the famous DC Ducks -- the boat with wheels!
    あの有名なDCダックスだよ——車輪がついたボート！
  • 1:21Anna
    We will ride on the road and then sail on the water!
    わたしたちは道を走って、それから水の上を進むんだよ！
  • 1:27Penelope
    Who thinks of these things?
    こんなこと、誰が考えるんだろう？
  • 1:29Anna
    I don't know. But I'm glad they do! Let's get aboard, Sailor!
    わからないけど、彼らがそうしてくれてうれしい！さあ、乗ろう、セーラー！
  • 1:39Penelope
    Hey, did you know that this bus... um, boat was created during World War II to carry people and supplies?
    ねえ、知ってた？このバス…あ、ボートは、第二次世界大戦中に人や物資を運ぶために作られたんだよ。
  • 1:49Anna
    Wow. You know, a tour is so much more interesting with Fun Facts, like that one.
    わあ。ねえ、ツアーって、そういう豆知識があるともっと面白いよね。
  • 1:57Penelope
    I agree. I love Fun Facts!
    わたしもそう思う。ファン・ファクツ大好き！
  • 1:59Boy
    Did I hear you say you love Fun Facts?
    ファン・ファクツが好きって言った？
  • 2:05Boy
    Well, I have tons of Fun Facts for this tour!
    このツアーには、楽しい豆知識がたくさんあるんだ！
  • 2:11Anna
    Penelope, where are his parents?
    ペネロペ、彼の両親はどこにいるの？
  • 2:15Penelope
    Maybe - maybe he's the Captain's son and he helps his dad on tours!
    もしかして、あの子は船長さんの息子で、お父さんのツアーを手伝っているのかも！
  • 2:21Anna
    Oh yeah! It would be so awesome to ride around the city in a boat all day with your dad!
    ああ、いいね！お父さんと一日中ボートで街を回るなんて、すごく楽しいだろうな！
  • 2:31Penelope
    This is amazing, Anna. There are so many beautiful buildings along this road!
    すごいね、アンナ。この道にはきれいな建物がたくさんあるね！
  • 2:37Narrator
    Hey, the Washington Monument is on the left!
    ねえ、ワシントン記念塔が左に見えるよ！
  • 3:11Penelope
    Look, Anna. We're across from the White House!
    見て、アンナ。ホワイトハウスの向かい側にいるよ！
  • 3:15Anna
    Penelope, the only thing between us and the President is the street...
    ペネロペ、わたしたちと大統領の間にあるのは、ただの通りだけよ…
  • 3:19Anna
    ...and a park... and a security gate... and police officers... with guns.
    …それから公園…それにセキュリティゲート…そして警察官たち…銃を持って。
  • 3:29Boy
    Excuse me, do you want to know a Fun Fact about the White House?
    ねえ、ホワイトハウスの楽しい豆知識、知りたくない？
  • 3:35Anna
    Yes!
    はい！
  • 3:37Boy
    Inside the White House there is a swimming pool, a movie theater and 32 bathrooms!
    ホワイトハウスの中には、プールや映画館、それに32個もトイレがあるんだよ！
  • 3:47Anna
    Thirty-two bathrooms! That's a lot of bathrooms!
    トイレが32個もあるの！すごい数だね！
  • 3:53Boy
    I'd be happy with two. I live in a house with my mom, four sisters, two aunts and only one bathroom!
    ぼくは、ふたつでいいよ。うちには、ママと、四人の姉と、二人のおばさんがいて、トイレがひとつしかないんだ！
  • 3:59Penelope
    Oh my! You know, Anna, we should give him a tip!
    あらまあ！ねえ、アンナ、彼にチップをあげるべきよ！
  • 4:03Anna
    Of course! It is polite to tip your tour guide!
    もちろん！ツアーガイドにチップを渡すのは礼儀だよ！
  • 4:09Anna
    Luckily, I have lots of dollar bills! That was a great Fun Fact! Here you go!
    ラッキー、わたしはドル札をたくさん持ってるの！それはすごい豆知識だったわ！はい、どうぞ！
  • 4:17Boy
    Thank you! I can tell you Fun Facts all day!
    ありがとう！一日中、おもしろい豆知識を話せるよ！

📝 練習スクリプト

  • Penelope
    So, which tour are we taking – the one that goes through the city on a bus?
    それで、どのツアーにする？バスで市内を回るやつ？
  • Penelope
    Or the one that goes along the river in a boat?
    それとも、川にそってボートで行くやつ？
  • Anna
    It's the famous DC Ducks -- the boat with wheels! We will ride on the road and then sail on the water!
    あの有名なDCダックスだよ——車輪がついたボート！わたしたちは道を走って、それから水の上を進むんだよ！
  • Penelope
    Look, Anna. We're across from the White House!
    見て、アンナ。ホワイトハウスの向かい側にいるよ！
  • Anna
    Penelope, the only thing between us and the President is the street... and a park... and a security gate...
    ペネロペ、わたしたちと大統領の間にあるのは、ただの通りだけよ…それから公園…それにセキュリティゲート…
  • Boy
    Inside the White House there is a swimming pool, a movie theater and 32 bathrooms!
    ホワイトハウスの中には、プールや映画館、それに32個もトイレがあるんだよ！

🧠 クイズ問題

Q1. アンナとペネロペが乗った「DC Ducks」とはどんな乗り物？

Q2.「across from」の意味は？

Q3. ホワイトハウスの中にあるとボーイが教えてくれたものは？

Q4.「between us and the President」の意味は？

Q5. 最後にアンナたちがボーイにしたことは？

← 前のレッスン動画一覧へ次のレッスン →
教材: VOA Learning English