← 動画一覧|🎬 Greatest Vacation of All Time
← 前次 →
▶ 動画を再生すると字幕が表示されます
VOA Learning English0:00.0

レベル2第5課。旅行代理店の営業マンとの珍騒動を通して、比較級・最上級の形容詞(better/best, pricier/priciest等)を学びます。

💬 重要フレーズ解説

better / best
ベター / ベスト
🇯🇵 もっと良い／いちばん良い
goodの比較級・最上級。
pricier / priciest
プライシアー / プライシエスト
🇯🇵 もっと高価な／いちばん高価な
pricyの比較級・最上級。-erと-estを付ける規則変化。
scarier / scariest
スケアリアー / スケアリエスト
🇯🇵 もっと怖い／いちばん怖い
the slowest and least romantic way
ザ スロウエスト アンド リースト ロマンティック ウェイ
🇯🇵 いちばん遅くて、いちばんロマンチックじゃない方法
長い形容詞はmost/leastを付けて最上級を作る。
I think you deserve it.
アイ シンク ユー ディザーブ イット
🇯🇵 あなたにはそれがふさわしいと思うよ。

📺 字幕・スクリプト

タップすると動画のその場面にジャンプします

  • 0:12Sign (billboard)
    Do you need a vacation?
    休暇が必要ですか？
  • 0:19Anna
    Wow. That was the best vacation I have ever had... in my head.
    わあ。今までで一番の休暇だった…頭の中ではね。
  • 0:29Anna
    A beach is much better than here. I need a vacation!
    ビーチのほうがここよりずっといいわ。休暇が必要だわ！
  • 1:11Man
    NO! You can't get your money back.
    NO！お金は返せません。
  • 1:12Man
    I don't care that it was your worst vacation ever!
    ぼくは、それが君の最悪の休暇だったなんて気にしない！
  • 1:23Man
    Hello! Have a seat! Welcome to the World's Best Vacation Travel Agency!
    いらっしゃい！どうぞおかけください！世界一のバケーション旅行代理店へようこそ！
  • 1:30Anna
    Thank you and congratulations!
    ありがとう、おめでとう！
  • 1:33Man
    For what?
    何のために？
  • 1:34Anna
    For being the world's best travel agency.
    世界一の旅行会社に贈る賞だよ。
  • 1:36Man
    Right... thanks.
    うん…ありがとう。
  • 1:39Man
    Trudy, hold my calls. I am going to sell our most expensive vacation.
    トゥルーディ、電話はつないでくれるな。一番高いバケーションを売ってくるぞ。
  • 1:45Trudy (phone V.O.)
    Sure thing, Boss.
    わかりました、ボス。
  • 1:47Man
    The Mountain Getaway is good for you. It's a little pricey.
    マウンテン・ゲッタウェイは君にぴったりだよ。ちょっと高いけどね。
  • 1:51Man
    But think of it -- you, on top of a mountain for seven days!
    でも考えてみてよ――君が山の上で七日間だよ！
  • 1:58Anna
    I'm afraid of high places.
    わたし、高いところがこわいの。
  • 2:03Man
    Of course you are. That's why our Deep Sea Adventure is better for you! It is pricier than the Mountain Getaway.
    もちろん、そうだよね！だからこそ、うちの「ディープシー・アドベンチャー」が君にぴったりなんだ！マウンテン・ゲッタウェイよりはお高めだけどね。
  • 2:11Man
    Just you and the animals of the sea!
    あなたと海の動物たちだけさ！
  • 2:19Anna
    Shark! Shark!
    サメ！サメ！
  • 2:20Man
    No, there are no sharks in your dream vacation!
    いいえ、夢のバケーションにサメはいませんよ！
  • 2:23Man
    You need the Safari Campout! It is our priciest vacation. But I think it's the best one for you.
    あなたにはサファリキャンプアウトが必要だ！うちで一番高いバケーションだよ。でも、君に一番ぴったりだと思うね。
  • 2:31Man
    During the day, you'll see elephants, giraffes and lions.
    昼間は、ゾウやキリン、ライオンが見られるよ！
  • 2:39Man
    At night, you'll sleep out under the stars.
    夜は星空の下で寝るんだよ！
  • 2:47Anna
    Look, I think this was a bad idea.
    ねえ、やっぱりこれ、悪い考えだったかも。
  • 2:51Man
    Sure, you can leave.
    もちろん、出て行っていいですよ。
  • 2:52Man
    But then you won't see the latest vacation technology.
    でも、最新のバケーション技術を見逃すことになるよ。
  • 3:15Anna
    Exactly what is the "latest vacation technology"... exactly?
    「最新のバケーション技術」って、一体何なの…？
  • 3:21Man
    I'm happy you asked. Meet the Travel Max 2000!
    お尋ねいただき嬉しいです。こちらがトラベルマックス2000です！
  • 3:24Anna
    Wow.
    わあ。
  • 3:26Man
    So, tell me, how do you like to travel?
    それで、どんなふうに旅行するのが好き？
  • 3:29Anna
    Well, I like travel that is cozy and romantic but still exciting.
    わたしは、居心地よくてロマンチックだけど、それでいてワクワクする旅が好きなの。
  • 3:35Man
    Great. Tell me more.
    いいね。もっと教えてくれ。
  • 3:39Anna
    I like traveling in a plane but not in a helicopter!
    わたしは飛行機で旅行するのは好きだけど、ヘリコプターはイヤ！
  • 3:43TravelMax 2000
    Planes are a little scary but helicopters are scarier!
    飛行機もちょっと怖いけど、ヘリコプターはもっと怖いです！
  • 3:48Anna
    My favorite way of traveling is by train.
    わたしのいちばん好きな旅行のしかたは、電車だよ。
  • 3:51Anna
    Oh, and no horses. I will ride a camel.
    ああ、それに馬はなし。ラクダに乗るの。
  • 4:03TravelMax 2000
    Biking is THE slowest AND least romantic way to travel.
    自転車は、いちばん遅くて、いちばんロマンチックじゃない旅の仕方です。
  • 4:07Anna
    Excuse me, but I think the Travel Max 2000 is on fire.
    すみません、でもトラベルマックス2000が燃えていると思うんですけど。
  • 4:13Man
    Yes, we're both on fire!
    はい、ぼくたちは両方とも燃えてるんだ！
  • 4:17Man
    We really want to sell you the most ex-, I mean, the best vacation ever!
    本当に最高の、いや、最高のバケーションを売りたいんだ！
  • 4:23Anna
    No, I mean it's really on fire!
    いいえ、本当に燃えてるのよ！
  • 4:27Man
    You killed it. You killed the Travel Max 2000!
    おまえ、やっちまったな。トラベルマックス2000を壊しちゃったぞ！
  • 4:30Anna
    I am so sorry! Can I help you fix it?
    わたし、ごめんなさい！なおすの手伝える？
  • 4:35Anna
    Don't cry. I know what you need -- a vacation!
    泣かないで。あなたに必要なのはわかってる——バケーションよ！
  • 4:41Anna
    The Safari Campout looks fun.
    サファリ・キャンプアウト、楽しそうだね。
  • 4:44Anna
    It is the priciest. But I think you deserve it.
    一番高いけど、あなたにぴったりだと思うわ。
  • 4:49Man
    No, no!
    いいえ、いいえ！

📝 練習スクリプト

  • Man
    Hello! Have a seat! Welcome to the World's Best Vacation Travel Agency!
    いらっしゃい！どうぞおかけください！世界一のバケーション旅行代理店へようこそ！
  • Man
    Of course you are. That's why our Deep Sea Adventure is better for you! It is pricier than the Mountain Getaway.
    もちろん、そうだよね！だからこそ、うちの「ディープシー・アドベンチャー」が君にぴったりなんだ！マウンテン・ゲッタウェイよりはお高めだけどね。
  • Man
    You need the Safari Campout! It is our priciest vacation. But I think it's the best one for you.
    あなたにはサファリキャンプアウトが必要だ！うちで一番高いバケーションだよ。でも、君に一番ぴったりだと思うね。
  • TravelMax 2000
    Planes are a little scary but helicopters are scarier!
    飛行機もちょっと怖いけど、ヘリコプターはもっと怖いです！
  • Anna
    Excuse me, but I think the Travel Max 2000 is on fire.
    すみません、でもトラベルマックス2000が燃えていると思うんですけど。
  • Man
    You killed it. You killed the Travel Max 2000!
    おまえ、やっちまったな。トラベルマックス2000を壊しちゃったぞ！

🧠 クイズ問題

Q1. アンナが訪ねた場所は？

Q2. 営業マンが最初に勧めたバケーションは？

Q3.「pricier」は「pricy」のどんな形？

Q4. 「トラベルマックス2000」に最終的に何が起きた？

Q5. 一番高いバケーションを表す形容詞の形は？

← 前のレッスン動画一覧へ次のレッスン →
教材: VOA Learning English