← 動画一覧|🎬 The Big Snow
← 前次 →
▶ 動画を再生すると字幕が表示されます
VOA Learning English0:00.0

レベル2第11課。アンナとピートが大雪の一夜を48時間ぶっ通しで生放送したお話を通して、完了形(現在完了・過去完了)を学びます。

💬 重要フレーズ解説

I had been waiting for that blizzard for years.
アイ ハッド ビーン ウェイティング フォー ザット ブリザード フォー イアーズ
🇯🇵 何年もその吹雪を待っていたの。
過去完了進行形。過去のある時点までずっと続いていた行為を表す。
How else had you prepared?
ハウ エルス ハッド ユー プリペアード
🇯🇵 ほかにはどんな準備をしていたの？
過去完了形の疑問文。
Stores and restaurants had closed.
ストアズ アンド レストランツ ハッド クローズド
🇯🇵 お店やレストランは閉まっていた。
ある過去の時点までに完了していたことを表す過去完了形。
Snow has been falling for 30 hours straight!
スノー ハズ ビーン フォーリング フォー サーティ アワーズ ストレート
🇯🇵 雪が30時間もぶっ通しで降り続いている！
現在完了進行形。
That must have been a great team-building exercise.
ザット マスト ハブ ビーン ア グレート チーム ビルディング エクササイズ
🇯🇵 それはいいチームビルディングになったでしょうね。
must have + 過去分詞で過去の強い推測を表す。

📺 字幕・スクリプト

タップすると動画のその場面にジャンプします

  • 0:09Kelly
    Hi, Anna. Why do you have all this weather stuff?
    ねえ、アンナ。なんでこんなに天気の道具を持ってるの？
  • 0:15Anna
    I love weather.
    わたし、天気が大好き！
  • 0:19Kelly
    Me too! Weather is so important.
    わたしも！天気ってすごく大事だよね。
  • 0:23Anna
    It is. It affects people's lives!
    そうだよ。人々の生活に影響するんだ！
  • 0:29Kelly
    Have you ever reported on a big weather event?
    大きな天気の出来事を取材したことはある？
  • 0:35Anna
    I have. I've reported on a blizzard.
    わたし、あるよ。吹雪についてレポートしたことあるよ。
  • 0:39Kelly
    Do you mean the one last weekend?
    先週末のこと？
  • 0:41Anna
    Yes! I had been waiting for that blizzard for years. When it came, I was ready.
    そう！あの吹雪を何年も待ってたんだ。来たときは、準備万端だったよ。
  • 1:31Anna
    Kelly, I have wanted to report on a big weather event my whole life.
    ケリー、わたしは一生ずっと大きな天気の出来事を取材したかったんだ。
  • 1:37Kelly
    Who hasn't? Did you report all weekend ... by yourself?
    してない人なんている？週末ずっと一人で報告してたの？
  • 1:41Anna
    No, no. I volunteered Pete to help me.
    違う、違う。わたしがピートに手伝ってもらうって決めたの。
  • 1:49Pete
    Why am I here on a Saturday? Why are you carrying things?
    なんで土曜日にここにいるんだ？ なんで荷物を持ってるんだ？
  • 1:55Pete
    Why? Why?
    なぜ？ なぜ？
  • 1:57Anna
    Pete, these are my supplies -- food, a blanket, warm clothing.
    ピート、これがわたしの持ち物よ——食べ物、毛布、暖かい服。
  • 2:01Pete
    Where are your supplies?
    君の道具はどこ？
  • 2:03Anna
    Pete, Pete, Pete. This could be the "blizzard of the century."
    ピート、ピート、ピート。これは「世紀の大吹雪」になるかもしれないよ。
  • 2:14Pete
    It'll be fine.
    大丈夫だよ。
  • 2:17Kelly
    How else had you prepared?
    ほかにはどんな準備をしたの？
  • 2:20Anna
    Well, I had just bought the latest weather forecasting software.
    ちょうど最新の天気予報ソフトを買ったところなんだ。
  • 2:24Anna
    So, I brought it!
    それ、持ってきたよ！
  • 2:26Kelly
    Do you mean The Weather Genie Pro?
    ザ・ウェザー・ジーニー・プロのこと？
  • 2:32Anna
    You know it. Pete thought it was pretty great too.
    もちろんさ。ピートもすごくいいと思ってたよ。
  • 2:36Pete
    Do you have any games on that thing?
    それ、ゲーム入ってる？
  • 2:40Anna
    Yes! I have the best weather survival game. Boom!
    そう！わたし、最高の天気サバイバルゲームを持ってるの。ドーン！
  • 2:42Anna
    It is. But right now, Pete, this computer is a work tool.
    そうね。でも今は、ピート、このコンピューターは仕事の道具よ。
  • 2:53Anna
    It will give us the temperature, wind speed, wind direction, and amount of snowfall ... in real time! Boom, boom!
    気温、風速、風向き、降雪量がリアルタイムでわかるんだよ！ブンブン！
  • 3:01Pete
    I can't wait.
    待ちきれないよ。
  • 3:04Anna
    Pete, we need a name for this blizzard.
    ピート、この吹雪に名前をつけなきゃ！
  • 3:07Pete
    No, we don't.
    ううん、ないよ。
  • 3:09Anna
    All the great storms have names.
    大きな嵐にはみんな名前があるんだよ。
  • 3:11Anna
    I know ... "The Big Snow!"
    「ビッグ・スノー！」って知ってる！
  • 3:13Pete
    I am not saying "The Big Snow."
    「ザ・ビッグ・スノー」なんて言ってないよ。
  • 3:15Pete
    Welcome to "The Big Snow."
    「ビッグ・スノー」へようこそ。
  • 3:19Kelly
    The Big Snow broke all kinds of records, didn't it?
    大雪はあらゆる記録を破ったよね？
  • 3:25Anna
    Yes it did. And every time a record was broken, we celebrated!
    そうだよ。そして記録が破られるたびに、わたしたちはお祝いしたんだ！
  • 3:29Anna
    So far, in Washington, D.C. 29 inches of snow has fallen.
    ここまで、ワシントンD.C.では29インチの雪が降ったよ。
  • 3:37Anna
    That, my dear listeners, is a record!
    それは、みなさん、記録です！
  • 3:43Anna
    We just broke the wind speed record!
    風速記録を更新したよ！
  • 3:48Anna
    Snow has been falling for 30 hours straight! That's another record!!
    雪が30時間も降り続いているわ！これもまた記録よ！！
  • 4:08Kelly
    By Saturday night, stores and restaurants had closed.
    土曜日の夜までに、店やレストランは閉まっていた。
  • 4:12Kelly
    Did you bring enough food?
    食べ物は十分持ってきた？
  • 4:16Anna
    I thought I had brought enough food. But I ran out.
    食べ物を十分に持ってきたと思ったのに、なくなっちゃった。
  • 4:24Anna
    Hey Pete, where is my bag of popcorn?
    ねえピート、わたしのポップコーンの袋はどこ？
  • 4:26Pete
    Maybe you ate it already.
    たぶん、もう食べちゃったんじゃない？
  • 4:28Anna
    No, I didn't.
    いいえ、してないよ。
  • 4:30Pete
    I haven't seen it.
    見てないよ。
  • 4:34Anna
    We had reported together for 48 hours straight!
    わたしたちは48時間ぶっ通しで一緒に取材してきたんだ！
  • 4:37Kelly
    Wow. That must have been a great team-building exercise for you and Pete.
    わあ、それはピートとあなたにとって、すごくいいチームビルディングになったでしょうね。
  • 4:44Pete
    Yeah. You could say that.
    そうだね。まあ、そう言えるかな。
  • 4:51Robot
    I hope you found all of the sentences with perfect tenses.
    完璧な時制の文を全部見つけられたかな？
  • 4:57Robot
    Learn more on our website!
    詳しくはウェブサイトでチェックしてね！

📝 練習スクリプト

  • Anna
    I had been waiting for that blizzard for years. When it came, I was ready.
    あの吹雪を何年も待ってたんだ。来たときは、準備万端だったよ。
  • Kelly
    How else had you prepared?
    ほかにはどんな準備をしたの？
  • Anna
    Well, I had just bought the latest weather forecasting software.
    ちょうど最新の天気予報ソフトを買ったところなんだ。
  • Kelly
    By Saturday night, stores and restaurants had closed.
    土曜日の夜までに、店やレストランは閉まっていた。
  • Anna
    I thought I had brought enough food. But I ran out.
    食べ物を十分に持ってきたと思ったのに、なくなっちゃった。
  • Anna
    We had reported together for 48 hours straight!
    わたしたちは48時間ぶっ通しで一緒に取材してきたんだ！

🧠 クイズ問題

Q1. アンナとピートが名付けた吹雪の愛称は？

Q2. アンナとピートはどれくらいの時間ぶっ通しで放送した？

Q3.「Stores and restaurants had closed.」のような文で使われている時制は？

Q4. ワシントンD.C.でその大雪の際に降った雪の量は？

Q5. アンナがなくしてしまった食べ物は？

← 前のレッスン動画一覧へ次のレッスン →
教材: VOA Learning English