← 動画一覧|🎬 Lesson 44: Making Healthy Choices
← 前次 →
▶ 動画を再生すると字幕が表示されます
VOA Learning English0:00.0

レッスン44：Lesson 44: Making Healthy Choices

📺 字幕・スクリプト

タップすると動画のその場面にジャンプします

  • 0:08Ashley
    Anna! Hi! Where are you going? (Anna’s stomach growls loudly)
    アンナ！やあ！どこに行くの？
  • 0:12Ashley
    What was that?
    今の何だったの？
  • 0:15Anna
    I’m hungry. When I’m hungry, I only want to eat junk food! But I know I should eat healthy food. So, I fight with myself. One side says, ‘You should eat healthy food.’ The other side says, ‘But I want to eat junk food!’
    お腹すいたな。お腹がすくと、ジャンクフードばかり食べたくなるの！でも、健康的な食べ物を食べなきゃって分かってるの。だから、自分と戦ってるの。片方は「健康的な食べ物を食べるべきだよ」って言うし、もう片方は「でもジャンクフードが食べたい！」って言うの。
  • 0:16Ashley
    Well, Anna, go to the Giant supermarket. You should be able to find all kinds of food there - for all of you.
    じゃあ、アンナ、ジャイアントスーパーに行ってみて。そこなら、いろんな食べ物が見つかるはずよ。あなたたち全員分ね。
  • 0:21Anna
    Good idea, Ashley. See you later!
    いいアイデアだね、アシュリー。また後でね！
  • 0:32Ashley
    'Bye, Anna.
    バイバイ、アンナ。
  • 0:34Anna
    Wow! This supermarket is huge! Look at all of these fruits and vegetables! I should eat more vegetables.
    わあ！このスーパーはすごく大きい！こんなにたくさんの果物や野菜がある！もっと野菜を食べなきゃね。
  • 0:41Healthy
    Good idea, Anna. You must eat more vegetables … like celery!
    いい考えだね、アンナ。もっと野菜を食べなきゃ…セロリみたいに！
  • 0:43Junky
    Celery?! Do you know what the web says about celery?
    セロリ？！セロリについてウェブで何て言ってるか知ってる？
  • 0:46Anna
    No, what?
    ううん、何て？
  • 0:51Junky
    “Celery is 95 percent water - 100 percent NOT ice cream. I love the web!” Healthy*: Anna, you mustn’t eat junk food. Junk food will kill you. Junky*: You are being silly.
    [Junky]「セロリは95パーセントが水で、100パーセントアイスクリームじゃない。ウェブって最高だね！」ヘルシー*：「アンナ、ジャンクフードを食べちゃダメよ。ジャンクフードはあなたを殺しちゃうから。」ジャンキー*：「あなたってバカみたいね。」
  • 0:56Healthy
    No, you are!
    違う、あなたがそうでしょ！
  • 1:03Junky
    No, you are.
    違う、あなたがそうよ！
  • 1:04Anna
    Will you two please be nice to each other? It is important to eat healthy foods. But, a little junk food will not kill me. Hmm, ice cream. Ice cream does sound good.
    二人とも、お互いに優しくしてくれない？健康的な食べ物を食べるのは大事だけど、ちょっとくらいジャンクフードを食べても死なないわ。うーん、アイスクリーム。アイスクリーム、確かにおいしそうだな。
  • 1:06Junky
    Take this cart to the frozen food aisle!
    このカートを冷凍食品の通路に持っていこう！
  • 1:25Healthy
    No wait, go back! Go back! We forgot fruit. Go back!!
    待って、戻って！戻って！果物を忘れたよ。戻って！！
  • 1:30Anna
    Okay, we are in the frozen food aisle!
    よし、冷凍食品の通路に着いたわ！
  • 1:37Junky
    Mmm, ice cream!
    んー、アイスクリーム！
  • 1:41Healthy
    Mmm, frozen peas!
    んー、冷凍エンドウ豆！
  • 1:42Junky
    Nobody says, ‘Mmm, frozen peas. They say, ‘Mmm, ice cream!
    誰も「んー、冷凍エンドウ豆」なんて言わないよ。「んー、アイスクリーム」って言うんだ！
  • 1:46Healthy
    Mmm, frozen peas!!
    んー、冷凍エンドウ豆！！
  • 1:47Junky
    Mmm, ice cream!!
    んー、アイスクリーム！！
  • 1:49Anna
    I am not going to tell you two again! Stop fighting!
    もう二度と言わないからね！喧嘩をやめて！
  • 2:01Anna
    I smell fresh bread! I love the smells of a bakery!
    焼きたてパンの匂いがする！パン屋さんの匂い、大好き！
  • 2:02Healthy
    Oh, Anna, let’s buy a fresh loaf of whole wheat, organic bread!
    ああ、アンナ、全粒粉のオーガニックパンを一斤買おう！
  • 2:13Junky
    You don’t have to buy bread. Buy some donuts, Anna!
    パンを買う必要なんてないよ。ドーナツを買おうよ、アンナ！
  • 2:25Healthy
    You mustn’t buy donuts. They are only fat and sugar.
    ドーナツを買っちゃダメだよ。あれは脂肪と砂糖だけだから。
  • 2:30Junky
    Exactly! You know, you are really no fun at all.
    その通り！ねえ、君って本当に面白くないね。
  • 2:34Healthy
    And you must think having high cholesterol is fun.
    それに、君はコレステロールが高いのが楽しいと思ってるんだね。
  • 2:42Junky
    Everyone likes donuts! That is why you don’t have friends!
    みんなドーナツが好きなんだ！だから君には友達がいないんだよ！
  • 2:45Healthy
    And that is why your cholesterol is so high!
    それに、だから君のコレステロールはそんなに高いんだ！
  • 3:09Junky
    My cholesterol is none of your business!!
    僕のコレステロールは君に関係ないでしょ！！
  • 3:13Healthy
    And I have lots of friends!!
    それに、僕にはたくさん友達がいるんだ！！
  • 3:21Anna
    Stop it! Stop it! Stop it! I am sick and tired of the both of you!!
    やめて！やめて！やめて！二人にはもううんざりよ！！
  • 3:23Anna
    I know what you two need!
    二人に何が必要か分かったわ！
  • 3:26Junky
    Anna! What are you doing?
    アンナ！何してるの？
  • 3:28Healthy
    Put me down!
    降ろして！
  • 3:31Anna
    You two need to cool off!
    二人は頭を冷やす必要があるのよ！
  • 3:33Anna
    I am going to go buy my healthy food and my junk food! Good bye!
    私は健康的な食べ物とジャンクフードを買いに行くわ！さようなら！
  • 3:36Anna
    Until next time …
    また次回までね…
  • 3:38Note
    "Healthy" and "Junky" are Anna's thoughts about what she should eat. Quiz - Lesson 44: Making Healthy Choices Start the Quiz to find out Start Quiz
    クイズ - レッスン44：健康な選択をしよう クイズを始めて、答えを見つけよう クイズを始める
← 前のレッスン動画一覧へ次のレッスン →
教材: VOA Learning English