← 動画一覧|🎬 Lesson 36: I Can Fix This!
← 前次 →
▶ 動画を再生すると字幕が表示されます
VOA Learning English0:00.0

間違った食材しかない状況で、アンナが冷蔵庫の小麦粉や戸棚の下の卵を使ってパンケーキを作り「朝食を夕食に」出して解決する話を通じて、場所を表す前置詞を学びます。

💬 重要フレーズ解説

Please hand me the flour.
プリーズ ハンド ミー ザ フラワー
🇯🇵 小麦粉を取ってください。
「hand me〜」で物を渡してもらうお願いの表現。
I put the flour inside the refrigerator.
アイ プット ザ フラワー インサイド ザ リフリジャレイター
🇯🇵 小麦粉を冷蔵庫の中に入れたよ。
場所の前置詞「inside」の使い方。
The eggs are inside the cabinet under the sink.
ジ エッグス アー インサイド ザ キャビネット アンダー ザ シンク
🇯🇵 卵は流しの下の戸棚の中にあるよ。
「under」で場所を説明する表現。
I made my favorite recipe!
アイ メイド マイ フェイバリット レセピ
🇯🇵 私の大好きなレシピを作ったよ！
「made」は「make」の過去形。
When something goes wrong, just change the plan!
ウェン サムシング ゴーズ ロング ジャスト チェンジ ザ プラン
🇯🇵 何かがうまくいかなくなったら、計画を変えればいいんだよ！
この回のまとめの教訓となるフレーズ。

📺 字幕・スクリプト

タップすると動画のその場面にジャンプします

  • 0:17Anna
    Last time on Let's Learn English, Marsha and I invited friends to a dinner party, but I shopped with the wrong list.
    前回の「Let's Learn English」では、マーシャとわたしが友だちをディナーパーティーに招待したけど、わたしは間違ったリストで買い物をしちゃったんだ。
  • 0:27Anna
    Guests are coming soon. Marsha is worried, but I have a plan.
    もうすぐお客さんが来るよ。マーシャは心配しているけど、わたしには計画があるんだ。
  • 0:33Anna
    Let's see what it is.
    見てみよう、何かあるよ。
  • 0:35Anna
    I just need a couple of ingredients. Marsha, please hand me the flour.
    ちょっと材料がいるだけなの。マーシャ、小麦粉を取ってくれる？
  • 0:40Marsha
    Anna, where is the flour? It's not in the cabinets.
    アンナ、小麦粉はどこ？ 戸棚にないよ。
  • 0:46Anna
    I put the flour inside the refrigerator.
    わたしは小麦粉を冷蔵庫の中に入れたよ。
  • 0:58Marsha
    Why?
    なぜ？
  • 1:00Anna
    It's cold and dry in the refrigerator. See: it says, "Put in a cold, dry place."
    冷蔵庫の中は、寒くて乾燥しているね。見てごらん、「冷たくて乾燥した場所に置いてください」って書いてあるよ。
  • 1:04Anna
    Okay, now, Marsha, please hand me the eggs.
    さあ、マーシャ、たまごをわたしてね。
  • 1:12Marsha
    Anna, where are the eggs?
    アンナ、たまごはどこ？
  • 1:14Anna
    The eggs are inside the cabinet under the sink.
    卵は、流しの下の戸棚の中にあるよ。
  • 1:22Marsha
    Why are the eggs in here?
    なぜここに卵があるの？
  • 1:28Anna
    On the farm, we always put the eggs there. How else can the chickens see them? Okay.
    農場では、いつも卵をここに置くんだよ。そうしないと、にわとりたちが卵を見られないでしょ？オーケー。
  • 1:36Anna
    You clean the living room. I will make dinner.
    あなたはリビングをそうじしてね。わたしは夕ごはんをつくるわ。
  • 1:40Marsha
    What are you going to make with these ingredients?
    これらの材料で何を作るつもりなの？
  • 1:46Anna
    I have a plan.
    計画があるの。
  • 2:47Marsha
    Okay, the apartment is clean. The kitchen is not.
    よし、アパートはきれいだね。でも、キッチンはきれいじゃないよ。
  • 2:54Marsha
    What are you cooking?
    アンナ、何を料理しているの？
  • 2:59Anna
    I made my favorite recipe: peanut butter-banana pancakes!
    わたしの大好きなレシピを作ったよ。ピーナッツバターとバナナのパンケーキ！
  • 3:07Marsha
    You made breakfast.
    朝ごはんを作ってくれたんだね。
  • 3:10Anna
    Yes! I call it let's-eat-breakfast-for-dinner dinner!
    そう！わたしはそれを「朝ごはんを夜に食べるディナー」って呼んでるの！
  • 3:14Marsha
    Anna!
    アンナ！
  • 3:20Marsha
    Mmm! Hey, this tastes good! Anna, you made it work!
    うーん！ねえ、これおいしいね！アンナ、うまくできたんだね！
  • 3:31Anna
    That's our guests!
    お客さんが来たよ！
  • 3:33Marsha
    I'll answer the door.
    わたしがドアを開けるわ。
  • 3:34Anna
    I'll finish here.
    ここで終わらせるね。
  • 4:40Anna
    Like I said, sometimes Marsha worries too much.
    だから言ったでしょ、マーシャは時々心配しすぎるんだよ。
  • 4:44Anna
    When something goes wrong with your plan, just change the plan!
    計画がうまくいかなくなったら、計画を変えちゃえばいいんだよ！
  • 4:50Anna
    Till next time!
    またね！

📝 練習スクリプト

  • Anna
    Marsha, please hand me the flour.
    マーシャ、小麦粉を取ってくれる？
  • Marsha
    Anna, where is the flour? It's not in the cabinets.
    アンナ、小麦粉はどこ？戸棚にないよ。
  • Anna
    I put the flour inside the refrigerator. It's cold and dry there.
    小麦粉は冷蔵庫の中に入れたよ。そこは冷たくて乾燥しているの。
  • Marsha
    What are you going to make with these ingredients?
    これらの材料で何を作るつもりなの？
  • Anna
    I made my favorite recipe: peanut butter-banana pancakes!
    大好きなレシピを作ったよ。ピーナッツバターとバナナのパンケーキ！
  • Marsha
    You made breakfast! But... it tastes good, Anna!
    朝ごはんを作ったのね！でも…おいしいよ、アンナ！

🧠 クイズ問題

Q1. アンナは小麦粉をどこに入れていましたか？

Q2. 卵はどこに置いてありましたか？

Q3. アンナが最終的に作った料理は？

Q4. マーシャは料理を食べてどう思いましたか？

Q5. この回の教訓「When something goes wrong, just change the plan!」の意味は？

← 前のレッスン動画一覧へ次のレッスン →
教材: VOA Learning English