← 動画一覧|🎬 Lesson 34: What Will I Do?
← 前次 →
▶ 動画を再生すると字幕が表示されます
VOA Learning English0:00.0

ハロウィンパーティーでジーニーに仮装したアンナが「心を読む」ふりをして友人たちの未来を予想する話を通じて、mightとwillの使い分けを学びます。

💬 重要フレーズ解説

I might go. I might not go.
アイ マイト ゴー アイ マイト ノット ゴー
🇯🇵 行くかもしれないし、行かないかもしれない。
「might」は50パーセントくらいの可能性を表す表現。
You will get a job writing the news.
ユー ウィル ゲット ア ジョブ ライティング ザ ニュース
🇯🇵 あなたはニュースを書く仕事に就くでしょう。
「will」は確信度の高い未来の予想を表す。
Can you help me?
キャン ユー ヘルプ ミー
🇯🇵 手伝ってくれる？
頼みごとをするときの基本表現。
Be careful.
ビー ケアフル
🇯🇵 気をつけてね。
注意を促す表現。
What am I thinking?
ワット アム アイ シンキング
🇯🇵 私は何を考えているでしょう？
相手に考えていることを当ててもらうときの表現。

📺 字幕・スクリプト

タップすると動画のその場面にジャンプします

  • 0:09Anna
    Hello. Halloween is very popular in the United States.
    こんにちは。ハロウィンはアメリカでとても人気があります。
  • 0:13Anna
    Children trick-or-treat. They ask people for candy.
    子どもたちはお菓子をもらいにいくんだよ。人にお菓子をお願いするんだ。
  • 0:19Anna
    Children and adults wear costumes and go to parties!
    子どもたちもおとなも、コスチュームをきてパーティーにいくんだよ！
  • 0:25Anna
    In fact, there is a Halloween party tonight.
    実は、今夜ハロウィーンパーティーがあるんだよ。
  • 0:29Anna
    I need my friend, Genie. Genie!
    わたしの友だちのジーニーが必要なの。ジーニー！
  • 0:35Anna
    Hi!
    やあ！
  • 0:36Genie
    Hi, Anna! What do you need?
    こんにちは、アンナ！なにがいるの？
  • 0:39Anna
    Tonight, there is a Halloween party.
    今夜はハロウィンパーティーがあるよ。
  • 0:41Genie
    I love Halloween! Are you going?
    ハロウィン大好き！行くの？
  • 0:45Anna
    I might go. I might not go. I don't have a costume. Can you help me?
    わたし、行くかもしれない。行かないかもしれない。コスチュームがないの。手伝ってくれる？
  • 0:51Genie
    Dress as a genie!
    ジーニーに変身！
  • 0:54Anna
    Great idea! I can do a genie trick like read minds!
    いいアイデア！ わたし、魔法使いみたいに心を読めるの！
  • 1:00Genie
    Anna, be careful. Things might go wrong.
    アンナ、気をつけて。うまくいかないかもしれないよ。
  • 1:05Anna
    What could go wrong?
    何がうまくいかないっていうの？
  • 1:07Genie
    Okay.
    うん。
  • 1:11Anna
    Hey, look! I'm a genie! This is going to be fun!
    ねえ、見て！わたしはジーニーだよ！これは楽しいことになりそう！
  • 1:19Genie
    Remember, Anna. Be careful!
    覚えておいて、アンナ。気をつけてね！
  • 1:23Anna
    Don't worry, Genie! I will!
    心配しないで、ジーニー！わたしがやるよ！
  • 1:39Rebecca
    Excuse me, are you really a mind reader?
    すみません、本当に心を読めるんですか？
  • 1:45Anna
    I might be.
    たぶんね。
  • 1:47Rebecca
    Okay, tell me what I'm thinking.
    いいよ、わたしが何を考えているか当ててみて。
  • 1:51Anna
    Sure! First, what do you do?
    もちろん！まず、あなたは何をしているの？
  • 1:54Rebecca
    I study. I'm a junior in college.
    わたしは勉強しています。大学3年生です。
  • 1:56Anna
    What do you study?
    なにをべんきょうしているの？
  • 1:59Rebecca
    I study journalism.
    わたしはジャーナリズムを勉強しています。
  • 2:00Anna
    Okay. Wait.
    わかった。ちょっと待って。
  • 2:05Anna
    You are thinking ... you will graduate from college in about one year.
    あなたは考えている…大学を卒業するのは、あと一年くらいだって。
  • 2:12Rebecca
    Well, yeah. That's the plan. I told you, I'm a junior in college.
    うん、そうだよ。それが計画なんだ。言ったでしょ、わたしは大学3年生だって。
  • 2:16Anna
    Right. Um, wait. There's more. You are thinking ... you might get a job writing the news.
    そうだね。あ、ちょっと待って。まだあるよ。あなたはニュースを書く仕事に就くかもしれないって考えているんだね。
  • 2:28Rebecca
    I MIGHT get a job writing the news? I MIGHT?! That means I might not. And I'm studying really hard.
    わたし、ニュースを書く仕事をもらえるかも？もらえるかもってことは、もらえないかもしれないってこと。それに、すごくがんばって勉強してるのに。
  • 2:36Anna
    No, no, no, no. You will. You WILL get a job writing the news.
    いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。あなたはなるわ。あなたはニュースを書く仕事に絶対になるのよ。
  • 2:41Rebecca
    I will?
    わたしが？
  • 2:43Anna
    You will.
    できるよ。
  • 2:45Rebecca
    I will. I think.
    うん、やるよ。たぶんね。
  • 2:49Anna
    Bye. Happy to help!
    さようなら。手伝えてうれしいよ！
  • 3:06Kaveh
    Can you really read minds?
    本当に心が読めるの？
  • 3:10Anna
    I might.
    そうかもね。
  • 3:12Kaveh
    Well, today I will ask my girlfriend to marry me. What am I thinking?
    さあ、今日は彼女にプロポーズするんだ。何を考えているんだろう？
  • 3:21Anna
    Wait. Wait.
    ちょっと待って。
  • 3:25Anna
    You are thinking ... you might have a wedding very soon!
    あなたは考えているのね…もうすぐ結婚式があるかもしれないって！
  • 3:33Kaveh
    Might? MIGHT? She won't say no, will she?
    かもしれない？かもしれないって？彼女がノーと言うはずないだろ？
  • 3:40Anna
    No, no! She WILL say "yes"!
    いいえ、いいえ！彼女は「はい」って言うわ！
  • 3:43Kaveh
    I will have a wedding, won't I?
    ぼく、結婚するんだよね？
  • 3:45Anna
    You will. You will!
    きっとできるよ。きっとできる！
  • 3:51Kaveh
    Thanks. I think.
    ありがとう。たぶんね。
  • 3:53Anna
    Good luck.
    がんばってね。
  • 3:56Anna
    This is hard. Genie! Genie!
    これはむずかしいよ。ジーニー！ジーニー！
  • 4:02Genie
    Anna, what's wrong?
    アンナ、どうしたの？
  • 4:08Anna
    I don't want to be a genie for Halloween. I might not go to the party.
    ハロウィンにジーニーになりたくないの。パーティーに行かないかもしれない。
  • 4:14Genie
    Of course you will go. I have another costume for you!
    もちろん、あなたも行くわよ。もう一着、あなた用の衣装があるの！
  • 4:20Anna
    I'm a rock star! You read my mind!
    わたしはロックスターよ！あなたはわたしの心を読んだのね！
  • 4:27Genie
    No. You told me you like rock music.
    いいえ。あなたはロック音楽が好きだって言ったでしょ。
  • 4:33Anna
    Oh, right. Well, I love it!
    ああ、そうだね。わたしはそれが大好き！
  • 4:37Genie
    Have fun, Anna!
    楽しんでね、アンナ！
  • 4:39Anna
    Thanks, Genie!!
    ありがとう、ジーニー!!
  • 4:42Anna
    I am ready for the Halloween party! But I am not going to read minds. I might play some rock music! Or I might not.
    ハロウィンパーティーの準備はできたよ！でも、心を読んだりはしないよ。ロック音楽を演奏するかもしれないけど、しないかもしれないね。
  • 4:55Anna
    Until next time …
    またね…

📝 練習スクリプト

  • Genie
    Anna, dress as a genie for the Halloween party!
    アンナ、ハロウィンパーティーにはジーニーの仮装をして！
  • Anna
    Great idea! I can do a genie trick like reading minds!
    いいアイデア！魔法使いみたいに心を読む芸ができるよ！
  • Rebecca
    Tell me what I'm thinking.
    わたしが何を考えているか当ててみて。
  • Anna
    You are thinking... you might get a job writing the news.
    あなたは考えている…ニュースを書く仕事に就くかもしれないって。
  • Rebecca
    I might?! That means I might not!
    かもしれない？！ってことは、就けないかもしれないってことよ！
  • Anna
    No, no. You WILL get a job writing the news!
    いいえ、いいえ。あなたは絶対にニュースを書く仕事に就くわ！

🧠 クイズ問題

Q1. アンナはハロウィンで最初、何の仮装をしましたか？

Q2. アンナが仮装のことで相談した友人は誰？

Q3. レベッカは何を勉強していますか？

Q4. カヴェが今日しようとしていることは？

Q5. 「might」と「will」の違いとして正しいのは？

← 前のレッスン動画一覧へ次のレッスン →
教材: VOA Learning English