← 動画一覧|🎬 Lesson 34: What Will I Do? ▶ 動画を再生すると字幕が表示されます
VOA Learning English0:00.0
レッスン34：Lesson 34: What Will I Do?
📺 字幕・スクリプト
タップすると動画のその場面にジャンプします
- 0:06Anna
Hello! Halloween is very popular in the United States.
こんにちは！ハロウィンはアメリカでとても人気があるんだよ。
- 0:11Anna
Children trick-or-treat. They ask people for candy. Children and adults wear costumes and go to parties!
子どもたちはトリック・オア・トリートをするんだ。人にお菓子をお願いするんだよ。子どもも大人も仮装してパーティーに行くんだ！
- 0:14Anna
In fact, there is a Halloween party tonight. I need my friend, Genie. Genie!
実は、今夜ハロウィンパーティーがあるんだ。友達のジーニーが必要だな。ジーニー！
- 0:16Anna
- 0:25Genie
Hi, Anna! What do you need?
やあ、アンナ！何が必要なの？
- 0:27Anna
Tonight, there is a Halloween party.
今夜、ハロウィンパーティーがあるんだ。
- 0:34Genie
I love Halloween! Are you going?
ハロウィン大好き！行くの？
- 0:40Anna
I might go. I might not go. I don’t have a costume. Can you help me?
行くかもしれないし、行かないかもしれない。仮装がないんだ。手伝ってくれる？
- 0:45Genie
Dress as a genie!
ジーニーに仮装したら！
- 0:47Anna
Great idea! I can do a genie trick like read minds!
いいアイデア！心を読むようなジーニーの技ができるよ！
- 1:00Genie
Anna, be careful. Things might go wrong.
アンナ、気をつけてね。うまくいかないかもしれないよ。
- 1:09Anna
What can go wrong?
何がうまくいかないの？
- 1:12Genie
- 1:16Anna
Hey, look! I’m a genie! This is going to be fun!
ねえ、見て！私はジーニーだよ！これは楽しいぞ！
- 1:23Genie
Remember, Anna. Be careful!
忘れないで、アンナ。気をつけてね！
- 1:25Anna
Don’t worry, Genie! I will!
心配しないで、ジーニー！そうするよ！
- 1:28Rebecca
Excuse me, are you really a mind reader?
すみません、本当に心を読めるんですか？
- 1:33Anna
- 1:37Rebecca
Okay, tell me what I am thinking.
じゃあ、私が考えていることを教えてください。
- 1:38Anna
Sure! First, what do you do?
もちろん！まず、何をしているの？
- 1:39Rebecca
I study. I'm a junior in college.
勉強してるんだ。大学3年生だよ。
- 1:41Anna
What do you study?
何を勉強してるの？
- 1:57Rebecca
I study journalism.
ジャーナリズムを勉強してるんだ。
- 2:21Anna
Okay. Wait. You are thinking … you will graduate from college in about one year.
わかった。待って。あなたは考えている…あと約1年で大学を卒業するって。
- 2:23Rebecca
Well, yeah. That’s the plan. I told you, I’m a junior in college.
うん、そうだね。それが計画だよ。言ったでしょ、大学3年生だって。
- 2:28Anna
Right, um, wait. There’s more. You are thinking … you might get a job writing the news.
そうだね、えっと、待って。もっとあるよ。あなたは考えている…ニュースを書く仕事に就くかもしれないって。
- 2:34Rebecca
I MIGHT get a job writing the news? I MIGHT! That means I might not. And I'm studying really hard.
ニュースを書く仕事に就くかもしれない？かもしれない！それは就かないかもしれないってことだよ。すごく頑張って勉強してるのに。
- 2:36Anna
No, no, no, no. Uh, no, you will! You WILL get a job writing the news.
違う、違う、違う、違う。あー、違う、あなたは就くよ！ニュースを書く仕事に絶対就くよ！
- 2:38Rebecca
- 2:39Anna
- 2:42Rebecca
I will. I think.
就くんだ。たぶんね。
- 2:47Anna
'Bye. Happy to help!
バイバイ。お役に立てて嬉しいよ！
- 2:48Kaveh
Can you really read minds?
本当に心を読めるの？
- 2:50Anna
- 2:52Kaveh
Well, today, I will ask my girlfriend to marry me. What am I thinking?
じゃあ、今日、彼女にプロポーズするつもりなんだ。何を考えていると思う？
- 2:56Anna
Wait. Wait, you are thinking ... you might have a wedding very soon!
待って。待って、あなたは考えている…もうすぐ結婚式があるかもしれないって！
- 2:59Kaveh
Might? MIGHT? She won’t say "no," will she?
かもしれない？かもしれない？彼女は「ノー」って言わないよね？
- 3:02Anna
No, no! She WILL say “yes”!
違う、違う！彼女は「イエス」って言うよ！
- 3:08Kaveh
I will have a wedding, won’t I?
結婚式があるんだよね？
- 3:11Anna
You will. You will!
あるよ。あるよ！
- 3:15Kaveh
Thanks. I think.
ありがとう。たぶんね。
- 3:18Anna
- 3:21Anna
This is hard. Genie! Genie!
これは難しいな。ジーニー！ジーニー！
- 3:24Genie
Anna, what’s wrong?
アンナ、どうしたの？
- 3:27Anna
I don’t want to be a genie for Halloween. I might not go to the party.
ハロウィンにジーニーになりたくないんだ。パーティーに行かないかもしれない。
- 3:36Genie
Of course you will go. I have another costume for you!
もちろん行くよ。もう一つ仮装があるんだ！
- 3:38Anna
I’m a rock star! You read my mind!
私はロックスターだ！心を読んだね！
- 3:49Genie
No. You told me you like rock music.
違うよ。あなたがロック音楽が好きって言ったからだよ。
- 3:54Anna
Oh, right. Well, I love it!
ああ、そうだね。まあ、大好きだよ！
- 3:57Genie
Have fun, Anna!
楽しんでね、アンナ！
- 4:04Anna
Thanks, Genie!!
ありがとう、ジーニー！！
- 4:06Anna
I am ready for the Halloween party! But I am not going to read minds. I might play some rock music! Or I might not. Until next time … Quiz - Lesson 34: What Will I Do? Start the Quiz to find out Start Quiz
ハロウィーンパーティーのじゅんびはできたよ！でも、心を読むことはしないつもり。ロック音楽をかなでるかも！それとも、やめとくかも。またね…クイズ - レッスン34：わたしは何をする？クイズをはじめて、たしかめよう クイズをはじめる
教材: VOA Learning English