← 動画一覧|🎬 Lesson 33: Learning America's Sport
← 前次 →
▶ 動画を再生すると字幕が表示されます
VOA Learning English0:00.0

MINDYがようやく野球場にアンナを送り届け、ピッチャーやバッター、塁の名前などのルールを説明する様子を通じて野球用語と一般動詞の使い方を学びます。

💬 重要フレーズ解説

Pitchers pitch the ball.
ピッチャーズ ピッチ ザ ボール
🇯🇵 ピッチャーはボールを投げます。
役割と動詞が同じ形になる野球用語の言い方。
This is home plate.
ディス イズ ホーム プレイト
🇯🇵 ここがホームベースです。
場所を指し示す「This is〜」の表現。
You only need a bat, a ball and a glove.
ユー オンリー ニード ア バット ア ボール アンド ア グラブ
🇯🇵 バットとボールとグローブさえあればいいです。
「only need〜」で必要最低限のものを伝える表現。
The team with the most runs wins the game!
ザ チーム ウィズ ザ モウスト ランズ ウィンズ ザ ゲーム
🇯🇵 一番多く得点したチームが試合に勝ちます！
最上級「the most」を使ったルール説明。
Good job! That was fast.
グッド ジョブ ザット ワズ ファスト
🇯🇵 よくやったね！速かったね。
相手をほめるときの表現。

📺 字幕・スクリプト

タップすると動画のその場面にジャンプします

  • 0:19Coworker 2
    It is time for part two of the children's show!
    子どもたちのショーのパート2の時間です！
  • 0:21Coworker 1
    It's time! It's time! I can't wait!
    時間だ！時間だ！待ちきれないよ！
  • 0:26Coworker 3
    Shh! I can't hear it!
    シーッ！聞こえないよ！
  • 0:29Announcer
    Last time on "The Time Traveling Treehouse," Anna was lost, really lost. She wants to learn about baseball. But her computer, MINDY, sent her to many wrong places.
    前回の「タイムトラベルツリーハウス」では、アンナは迷子になっちゃった。本当に迷子。彼女は野球について学びたいと思っている。でも、彼女のコンピューター、MINDYが、いろんな間違った場所に送っちゃったんだ。
  • 0:45Anna
    MINDY! Help me! I am in the ocean with a shark!
    MINDY！助けて！海でサメに会っちゃった！
  • 0:48MINDY
    I will try one more time, Anna.
    もう一度やってみるわ、アンナ。
  • 0:53Anna
    Please try harder, MINDY!
    もっとがんばって、MINDY！
  • 1:04Anna
    Now, where am I? I am at a playground with a baseball field!
    さて、ここはどこかな？わたしは、野球場がある遊び場にいるんだ！
  • 1:16Anna
    Yes! I can teach children about baseball here!
    はい！ここで子どもたちに野球を教えられるんだ！
  • 1:20Anna
    MINDY, MINDY, it took you a long time. But you did it!
    MINDY、MINDY、時間がかかったね。でも、やりとげたね！
  • 1:25MINDY
    Thanks, Anna. Give me a call when you find the answer.
    ありがとう、アンナ。答えがわかったら電話してね。
  • 1:33Anna
    Okay. Come with me. Let's learn how to play baseball!
    いいよ。ついてきて。野球のやり方を学ぼう！
  • 2:05Anna
    This is a baseball field.
    ここは野球場だよ。
  • 2:09Anna
    This is a pitcher's mound.
    ここがピッチャーズマウンドだよ。
  • 2:13Anna
    This is first base!
    ここが一塁だよ！
  • 2:21Anna
    This is second base!
    ここがセカンドベースだよ！
  • 2:25Anna
    This is third base!
    ここがサードベースだよ！
  • 2:33Anna
    This is home plate!
    ここがホームベースだよ！
  • 2:37Anna
    To play baseball, you really only need a bat, a ball and a glove.
    野球をするのに本当に必要なのは、バットとボールとグローブだけなんだよ。
  • 2:45Anna
    Each team has many players.
    どのチームにも、たくさんの選手がいるんだよ。
  • 2:47Anna
    Pitchers pitch the ball.
    ピッチャーがボールを投げるよ。
  • 2:52Anna
    Catchers catch the ball.
    キャッチャーはボールをとるんだよ。
  • 2:54Anna
    Batters bat the ball.
    バッターがボールを打つよ。
  • 2:56Anna
    Runners run the bases!
    ランナーたちがベースを走るよ！
  • 3:01Anna
    Fielders field the ball.
    野手がボールを処理するよ。
  • 3:20Anna
    First, the pitcher pitches the ball to the batter.
    まず、ピッチャーがバッターにボールをなげるよ。
  • 3:25Anna
    Then, the runner runs to first base.
    それから、ランナーは一塁まで走るよ。
  • 3:29Anna
    Each time a batter bats, the runners run around the bases.
    バッターが打つたびに、ランナーたちはベースを一周するんだよ。
  • 3:33Anna
    Each time a runner runs across home plate, they score a run!
    ランナーがホームプレートをこえるたびに、1点入るんだよ！
  • 3:42Anna
    There are nine innings in a game.
    ゲームには9イニングあるよ。
  • 3:45Anna
    The team with the most runs at the end of nine innings wins the game!
    9回のイニングが終わったときに、一番多く点数を取ったチームが勝ちだよ！
  • 3:52Anna
    MINDY, MINDY, we found the answer! It's time to return to the treehouse.
    MINDY、MINDY、答えを見つけたよ！ツリーハウスに戻る時間だよ！
  • 3:58MINDY
    Good job! That was fast.
    上手だね！速かったね。
  • 4:09Coworker 3
    Good job, Anna. You know, I still don't like children's shows, but I like this children's show.
    よくやったね、アンナ。実は、まだ子ども向けの番組は好きじゃないけど、この番組は好きだよ。
  • 4:22Coworker 2
    I liked the time travel.
    タイムトラベルが気に入ったわ。
  • 4:24Coworker 1
    But time travel is not real. You're so silly, Anna.
    でも時間旅行なんて本当はないんだよ。アンナ、君ってばおかしいなあ。
  • 4:30Anna
    Yeah, time travel is so silly. Thanks, goodbye. Bye, thank you.
    うん、タイムトラベルなんてバカバカしいよね。ありがとう、さようなら。バイバイ、ありがとう。
  • 4:46Anna
    Hello, MINDY? Are you there?
    もしもし、MINDY？いる？
  • 4:48MINDY
    Hello, Anna.
    こんにちは、アンナ。
  • 4:52Anna
    MINDY, I want to go to China! Until next time …
    MINDY、中国に行きたいの！またね…

📝 練習スクリプト

  • MINDY
    Anna, where are you now?
    アンナ、今どこにいるの？
  • Anna
    I'm at a baseball field! Now I can teach children about baseball.
    野球場にいるよ！これで子どもたちに野球を教えられるね。
  • Anna
    This is the pitcher's mound. This is home plate. This is first base!
    ここがピッチャーズマウンド。ここがホームベース。ここが一塁だよ！
  • Anna
    Pitchers pitch the ball. Batters bat the ball. Runners run the bases!
    ピッチャーが投げて、バッターが打って、ランナーがベースを走るんだよ！
  • Anna
    The team with the most runs after nine innings wins the game!
    9回のイニングが終わって、一番多く点を取ったチームが勝ちだよ！
  • MINDY
    Good job, Anna! That was fast.
    よくやったね、アンナ！速かったね。

🧠 クイズ問題

Q1. 野球をするのに本当に必要な道具は？

Q2. 「Pitchers pitch the ball.」の意味は？

Q3. 野球の試合は何イニングありますか？

Q4. 試合に勝つのはどのチーム？

Q5. アンナが野球場に着いた後、同僚たちの反応は？

← 前のレッスン動画一覧へ次のレッスン →
教材: VOA Learning English