← 動画一覧|🎬 Lesson 32: Welcome to the Treehouse!
← 前次 →
▶ 動画を再生すると字幕が表示されます
VOA Learning English0:00.0

アンナの初めての子ども向け番組「タイムトラベルツリーハウス」が放送され、相棒MINDYの案内ミスでスキー場や海に迷い込んでしまう様子を通じて自己紹介とcanの表現を学びます。

💬 重要フレーズ解説

What is the show about?
ワット イズ ザ ショー アバウト
🇯🇵 その番組は何についてですか？
内容を尋ねるときの表現。
This is my partner, MINDY!
ディス イズ マイ パートナー ミンディ
🇯🇵 こちらは私の相棒、MINDYです！
人を紹介するときの基本表現「This is〜」。
We can travel to many places.
ウィー キャン トラベル トゥ メニー プレイシズ
🇯🇵 私たちはたくさんの場所へ旅することができます。
能力・可能性を表す「can」の使い方。
How do you play baseball?
ハウ ドゥー ユー プレイ ベースボール
🇯🇵 野球はどうやって遊ぶのですか？
方法を尋ねる疑問詞「How」の使い方。
I need to fix my navigation device.
アイ ニード トゥ フィックス マイ ナビゲーション デバイス
🇯🇵 私はナビゲーション装置を直す必要があります。
「need to〜」で必要なことを伝える表現。

📺 字幕・スクリプト

タップすると動画のその場面にジャンプします

  • 0:08Anna
    Hello! Today is a big day.
    こんにちは！今日はたいへんな日だね。
  • 0:12Anna
    My first children's show is on television! Woo-hoo!
    わたしの初めてのこども番組がテレビで放送されるの！やったー！
  • 0:16Anna
    I'm excited and nervous.
    わくわくして、ちょっとドキドキしてる。
  • 0:23Anna
    Hello, Ms. Weaver.
    こんにちは、ウィーバー先生。
  • 0:27Ms. Weaver
    Some people are going to watch your children's show. After they watch it, they'll tell me what they liked and what they didn't like.
    あなたのこども向け番組を見る人たちがいるわ。見たあとで、何が好きだったか、何が好きじゃなかったかを、わたしに教えてくれるの。
  • 0:40Anna
    Oh dear.
    あらまあ。
  • 0:41Ms. Weaver
    They're in the conference room.
    会議室にいるわよ。
  • 0:50Anna
    Hello, everyone. I'm Anna. Thanks for coming.
    みなさん、こんにちは。わたしはアンナです。来てくれてありがとう。
  • 0:53Anna
    Today you are going to watch my new show. I hope you like it.
    今日は、わたしの新しいショーを見てもらうよ。気に入ってくれるといいな。
  • 1:02Coworker 2
    What is the show about?
    その番組は何についてなの？
  • 1:04Anna
    It is a children's show.
    子ども向けの番組だよ。
  • 1:06Coworker 1
    But we are not children.
    でも、ぼくたちは子どもじゃないよ。
  • 1:10Anna
    I know. But this children's show is different. I hope.
    わかってる。でも、この子供向け番組はちがうの。そう願ってる。
  • 1:15Coworker 3
    Hmmm. I don't really like children's shows.
    うーん。子ども向けの番組はあんまり好きじゃないな。
  • 1:19Anna
    Shhh, please. The show is starting.
    しーっ、お願い。ショーが始まるよ。
  • 1:34Anna
    Oh, hi! Just give me one minute….! Oops! Oh well. I can fix that later.
    あ、やあ！ちょっと待ってね…！おっと！まあいいか。あとで直せるし。
  • 1:44Anna
    Hello, I'm Anna! Welcome to "The Time Traveling Treehouse!" This is not a usual treehouse. It can time travel! That's why it's called "The Time Traveling Treehouse."
    こんにちは、アンナです！「タイムトラベルツリーハウス」へようこそ！ここはふつうのツリーハウスじゃないんだよ。時間旅行ができるんだ！だから「タイムトラベルツリーハウス」って呼ばれているんだ。
  • 1:59MINDY
    Anna, do not forget me.
    アンナ、わたしを忘れないでね。
  • 2:02Anna
    Of course not! This is my partner, MINDY!
    もちろん違うよ！この子はわたしのパートナー、MINDYだよ！
  • 2:09MINDY
    My name means Massive Information Navigation Device, for You!
    わたしの名前は、あなたのための「マッシブ・インフォメーション・ナビゲーション・デバイス」って意味だよ！
  • 2:15Anna
    That means we can travel to many places and learn many things. Kids from all over the world ask us questions.
    つまり、いろんな場所へ行って、たくさんのことを学べるんだよ。世界中の子どもたちが、わたしたちに質問してくるんだ。
  • 2:25MINDY
    Woo-hoo! That is right, Anna.
    わーい！そのとおりだよ、アンナ。
  • 2:30Anna
    MINDY, what is our first question?
    MINDY、最初の質問は何？
  • 2:32MINDY
    Layla asks us this question.
    レイラがこんな質問をしてきたよ。
  • 2:39Layla
    Hello, Anna! Hello, MINDY! I'd like to know -- how do you play baseball?
    こんにちは、アンナ！こんにちは、MINDY！知りたいんだけど、野球ってどうやって遊ぶの？
  • 2:46Anna
    That is a great question! MINDY, we need to find her an answer!
    それはいい質問ね！MINDY、彼女に答えを見つけてあげましょう！
  • 2:53MINDY
    I know that we can find it, Anna!
    アンナ、きっと見つけられるよ！
  • 3:12Anna
    Where am I now?
    わたし、今どこにいるの？
  • 3:17MINDY
    That is a good place to learn how to ski.
    スキーをならうのに、いいばしょだね。
  • 3:25Anna
    Yes, MINDY but it can not teach us about baseball!! And I don't know how to ski!!
    そうだね、MINDYでも野球のことは教えてくれないよ！それに、わたしスキーのやり方もわからないし！
  • 3:33MINDY
    Sorry, Anna. Let's try again.
    ごめんね、アンナ。もう一度やってみよう。
  • 3:39Anna
    Where I am now? MINDY, I am in an ocean! An ocean can not teach us about baseball!
    わたし、今どこにいるの？MINDY、海の中だよ！海は野球を教えてくれないよ！
  • 3:50MINDY
    Please don't yell, Anna. The ocean can teach us about surfing.
    叫ばないで、アンナ。海はサーフィンについて教えてくれるんだよ。
  • 3:55Anna
    Yes, MINDY, it can teach us about surfing… …and sharks!
    うん、MINDY、それでサーフィンのことを教えてくれるんだ… …それにサメのこととかも！
  • 4:01Anna
    Ahhh!
    あーっ！
  • 4:02MINDY
    Anna, please wait. I need to fix my navigation device.
    アンナ、ちょっと待って。ナビゲーション装置を直さないといけないの。
  • 4:25Anna
    Fix it faster. And get me out of here… now!
    もっと早く直して。そして、ここから出して…今すぐ！
  • 4:30Announcer
    Whoa, is Anna going to be lost forever? Next week you can watch Part Two of "The Time Traveling Treehouse."
    わあ、アンナはもう二度と戻れないの？来週は「タイムトラベルするツリーハウス」のパート2を見られるよ。
  • 4:37Coworker 1
    Aw, man! Will the shark eat her?
    あーあ、サメが彼女を食べちゃうのかな？
  • 4:40Coworker 2
    Will Anna find the answer?
    アンナは答えを見つけられるかな？
  • 4:43Coworker 3
    Please tell us the ending!
    最後を教えてください！
  • 4:45Anna
    So, you liked it?
    それで、気に入った？
  • 4:48Coworkers
    Yes!
    うん！
  • 4:49Anna
    Well, you can watch the ending next week!
    来週、エンディングを見られるよ！
  • 4:52Coworkers
    Nooooo!
    いやーっ！
  • 4:55Anna
    Don't forget to watch next week!
    来週も見るのを忘れないでね！

📝 練習スクリプト

  • Anna
    Welcome to The Time Traveling Treehouse! This is my partner, MINDY.
    タイムトラベルツリーハウスへようこそ！こちらは私の相棒、MINDYです。
  • MINDY
    My name means Massive Information Navigation Device, for You!
    私の名前は、あなたのための「マッシブ・インフォメーション・ナビゲーション・デバイス」って意味だよ！
  • Anna
    MINDY, what is our first question today?
    MINDY、今日の最初の質問は何？
  • MINDY
    Layla asks: How do you play baseball?
    レイラがこんな質問をしてきたよ。野球ってどうやって遊ぶの？
  • Anna
    MINDY, where are we now? This isn't a baseball field!
    MINDY、私たち今どこにいるの？ここ、野球場じゃないよ！
  • MINDY
    Sorry, Anna. Let's try again.
    ごめんね、アンナ。もう一度やってみよう。

🧠 クイズ問題

Q1. アンナの番組のタイトルは？

Q2. MINDYとは何ですか？

Q3. 最初の質問をした子どもの名前は？

Q4. MINDYが最初に間違えて連れて行った場所は？

Q5. この回はどのように終わりましたか？

← 前のレッスン動画一覧へ次のレッスン →
教材: VOA Learning English