← 動画一覧|🎬 Lesson 31: Take Me Out to the Ball Game
← 前次 →
▶ 動画を再生すると字幕が表示されます
VOA Learning English0:00.0

アンナがナショナルズの野球観戦に向かう道中、ジョナサンやアシュリーとタクシー・自転車・地下鉄の速さを比べながら比較級の表現を学びます。

💬 重要フレーズ解説

A taxi is faster than a bus.
ア タクシー イズ ファスター ザン ア バス
🇯🇵 タクシーはバスより速いです。
比較級「faster than〜」で乗り物の速さを比べる表現。
I love baseball.
アイ ラブ ベースボール
🇯🇵 私は野球が大好きです。
好きなものを伝えるときの基本表現。
Do you have a ticket?
ドゥー ユー ハブ ア チケット
🇯🇵 チケットは持っていますか？
持ち物を尋ねるときの疑問文。
You should buy your ticket online.
ユー シュッド バイ ユア チケット オンライン
🇯🇵 チケットはネットで買ったほうがいいですよ。
「should」でアドバイスを伝える表現。
Being early is better than being late.
ビーイング アーリー イズ ベター ザン ビーイング レイト
🇯🇵 早いことは遅いことよりも良いです。
比較級「better than」を使った、この回のまとめの教訓。

📺 字幕・スクリプト

タップすると動画のその場面にジャンプします

  • 0:18Anna
    Hi, there, sports fans! Baseball is America's sport.
    やあ、みんな！野球はアメリカのスポーツだよ。
  • 0:23Anna
    Today, I am going to Nationals Park.
    きょう、わたしはナショナルズ・パークにいくよ。
  • 0:26Anna
    It is home to Washington, D.C.'s baseball team -- the Washington Nationals!
    ここはワシントンD.C.の野球チーム、ワシントン・ナショナルズの本拠地なんだよ！
  • 0:35Anna
    Hi, Jonathan!
    やあ、ジョナサン！
  • 0:37Jonathan
    Hi, Anna! Where are you going?
    ねえ、アンナ！どこに行くの？
  • 0:40Anna
    I am taking a bus to a Nationals baseball game!
    わたしはナショナルズの野球の試合にバスで行くんだ！
  • 0:46Jonathan
    Don't take the bus. A taxi is faster than a bus.
    バスに乗らないで。タクシーのほうがバスより速いよ。
  • 0:50Anna
    Oh, good idea. You know I love baseball.
    ああ、いいアイデアね。わたし、野球が大好きなのよ。
  • 0:55Jonathan
    That's great. Have fun.
    それはいいね。楽しんでね。
  • 0:58Anna
    In fact, I wanted to be a baseball player.
    実は、わたしは野球選手になりたかったんだ。
  • 1:03Jonathan
    Is this one of your memories? I'm really busy.
    これはあなたの思い出の一つ？ぼくはとてもいそがしいんだ。
  • 1:06Anna
    This won't take long. I can see it now...
    すぐ終わるよ。もう見えてるから…
  • 1:10Anna
    I am at home plate. I wait for the pitch.
    わたしはホームベースにいるよ。ピッチャーの球を待っているんだ。
  • 1:12Anna
    The ball comes. I swing.
    ボールがくる。わたしはバットをふる。
  • 1:14Anna
    It's a hit!
    ヒットだ！
  • 1:16Anna
    I run to first base, second base, third base, then home plate.
    わたしは、一塁、二塁、三塁、そしてホームへ走るよ。
  • 1:26Anna
    It's a home run! The crowd cheers! Woo hoo!
    ホームランだ！観客がわあっと盛り上がってる！わーい！
  • 1:29Jonathan
    You really love baseball. Have fun at the game, Anna.
    本当に野球が大好きなんだね。試合を楽しんでね、アンナ。
  • 1:33Anna
    Thanks, Jonathan. Taxi!
    ありがとう、ジョナサン。タクシー！
  • 1:55Ashley
    Hi, Anna. Where are you going?
    ねえ、アンナ。どこに行くの？
  • 1:59Anna
    I am going to see a Nationals baseball game!
    わたしはナショナルズの野球の試合を見に行くんだ！
  • 2:01Ashley
    What time is the game?
    ゲームは何時？
  • 2:03Anna
    7 o'clock.
    7時だよ。
  • 2:05Ashley
    Do you have a ticket?
    チケット持ってる？
  • 2:06Anna
    No, not yet.
    ううん、まだだよ。
  • 2:07Ashley
    Anna, you should go a lot earlier than 7 o'clock.
    アンナ、7時よりずっと早く行ったほうがいいよ。
  • 2:11Anna
    That is why I'm taking a taxi. Taxi!
    だからタクシーに乗っているのよ。タクシー！
  • 2:13Ashley
    Anna, Anna, that's not a good idea. A bicycle is faster than a taxi.
    アンナ、アンナ、それはいい考えじゃないよ。自転車はタクシーより速いんだよ。
  • 2:23Anna
    Oh, Ashley. Ashley, Ashley, Ashley. A car is faster than your bicycle.
    ああ、アシュリー。アシュリー、アシュリー、アシュリー。車はあなたの自転車より速いよ。
  • 2:31Ashley
    In D.C. traffic sometimes a bicycle is faster than a car. And right now, there is a lot of traffic.
    ワシントンD.C.のこうつうでは、ときどきじてんしゃのほうがくるまよりはやいんだよ。いま、すごくこんでいるからね。
  • 2:39Anna
    Good point. But I don't have a bicycle.
    いい指摘ね。でも、わたしは自転車を持っていないの。
  • 2:49Ashley
    Okay, Anna, you can use my bicycle.
    わかった、アンナ、わたしのじてんしゃをつかっていいよ。
  • 2:51Anna
    Thanks! I really want to learn how to ride one.
    ありがとう！ わたし、自転車の乗り方を学びたいな。
  • 3:01Ashley
    What do you mean, learn how to ride a bike? Oh, Anna.
    どういう意味、自転車の乗り方を学ぶって？ああ、アンナ。
  • 3:13Ashley
    You know, Anna, the Metro is faster than a taxi and a bicycle.
    ねえ、アンナ、メトロはタクシーやじてんしゃよりはやいんだよ。
  • 3:21Ashley
    You ought to take the Metro. It's that way.
    地下鉄に乗ったほうがいいよ。あっちだよ。
  • 3:24Anna
    Good idea. See you later!
    いいアイデアだね。またあとでね！
  • 3:28Ashley
    Bye, Anna.
    バイバイ、アンナ。
  • 3:30Anna
    Bye.
    バイバイ。
  • 3:47Anna
    The Metro was a lot faster than a bus, taxi or bike.
    地下鉄はバスやタクシー、自転車よりずっと速かったよ。
  • 3:54Anna
    And now I'm at Nationals Park!
    そして今、わたしはナショナルズ・パークにいるよ！
  • 4:04Anna
    Look at all these fans! So many people like to watch baseball.
    見て、このファンのみんな！こんなにたくさんの人が野球を見るのが好きなんだね。
  • 4:14Anna
    There's the ticket window.
    あそこがチケット売り場だよ。
  • 4:19Anna
    What? The tickets are sold out?
    え？チケット、売り切れちゃったの？
  • 4:24Anna
    Nooooooo! Nooooooo!
    いやああああ！いやああああ！
  • 4:35Anna
    But I really want to watch a baseball game.
    でも、わたしは本当に野球の試合を見たいの。
  • 4:40Anna
    Does anybody have an extra ticket?
    誰か、余っているチケットを持っている人はいない？
  • 4:44Fan
    Next time, you should buy your ticket online.
    今度は、チケットをネットで買ったほうがいいよ。
  • 4:46Anna
    Thanks. Thanks a lot.
    ありがとう。本当にありがとう。
  • 4:48Anna
    It is good advice. Being early is better than being late.
    いいアドバイスだね。早いのは遅いよりいいよね。
  • 4:54Anna
    Until next time ...
    またね！

📝 練習スクリプト

  • Anna
    I'm going to a Nationals baseball game! Should I take a taxi or a bus?
    ナショナルズの野球観戦に行くの！タクシーとバス、どっちに乗ろうかな？
  • Jonathan
    A taxi is faster than a bus. Take the taxi!
    タクシーはバスより速いよ。タクシーに乗って！
  • Ashley
    Actually, in D.C. traffic, a bicycle is faster than a taxi!
    実は、ワシントンD.C.の渋滞では、自転車のほうがタクシーより速いこともあるんだよ！
  • Anna
    Good point, but the Metro is even faster than a bicycle.
    いい指摘ね、でもメトロは自転車よりもっと速いよ。
  • Anna
    Oh no, the tickets are sold out! I should have bought them online.
    ああ、チケットが売り切れてる！ネットで買っておけばよかった。

🧠 クイズ問題

Q1. アンナはこの回、どこに行く途中でしたか？

Q2. ジョナサンが勧めた乗り物は？

Q3. アシュリーが最終的に勧めた、いちばん速い乗り物は？

Q4. 球場に着いたアンナに何が起きましたか？

Q5. "A taxi is faster than a bus."の意味は？

← 前のレッスン動画一覧へ次のレッスン →
教材: VOA Learning English