← 動画一覧|🎬 Lesson 3: I'm Here!
← 前次 →
▶ 動画を再生すると字幕が表示されます
VOA Learning English0:00.0

夕ごはんを作りたいアンナが、間違い電話をしながらもマーシャに電話をかけて近くのスーパーの場所を聞き出す話です。

💬 重要フレーズ解説

I want to cook dinner.
アイ ウォント トゥ クック ディナー
🇯🇵 夕ごはんを作りたいです。
I want to ~で「〜したい」を表す。
Is there a supermarket near here?
イズ ゼア ア スーパーマーケット ニア ヒア
🇯🇵 この近くにスーパーはありますか？
Is there ~?で「〜はありますか」と存在をたずねる表現。
I'm sorry. You have the wrong number.
アイム ソーリー ユー ハブ ザ ロング ナンバー
🇯🇵 すみません。番号が違いますよ。
電話番号を間違えたときに言われる決まり文句。
Hello, this is Marsha.
ハロー ジス イズ マーシャ
🇯🇵 こんにちは、マーシャです。
電話で自分の名前を名乗るときの言い方。
It is near the apartment.
イット イズ ニア ジ アパートメント
🇯🇵 それはアパートの近くにあります。
near ~で「〜の近くに」と場所を説明する表現。

📺 字幕・スクリプト

タップすると動画のその場面にジャンプします

  • 0:27Anna
    I am in my new apartment.
    わたしは新しいアパートにいるよ。
  • 0:29Anna
    Great!
    すごい！
  • 0:31Anna
    I live with Marsha. We're roommates.
    わたしはマーシャとくらしています。ふたりはルームメイトです。
  • 0:35Anna
    I want to cook dinner.
    わたしは、夕ごはんを作りたいです。
  • 0:41Anna
    Oh!
    あっ！
  • 0:47Anna
    Is there a supermarket near here?
    この近くにスーパーはありますか？
  • 0:49Anna
    Marsha knows.
    マーシャは知ってるよ。
  • 0:53Anna
    Marsha's work number is 555-8986.
    マーシャの仕事の電話番号は555-8986だよ。
  • 0:59Man
    Hello?
    もしもし？
  • 1:02Anna
    Hello. Is this Marsha? It is Anna.
    もしもし、マーシャ？アンナだよ。
  • 1:05Man
    I'm sorry. You have the wrong number.
    すみません。番号が違いますよ。
  • 1:08Anna
    Oh. Is this 555-8986?
    あれ？ここは555-8986ですか？
  • 1:14Man
    No, this is 555-8689.
    いいえ、こちらは555-8689です。
  • 1:17Anna
    Oh, excuse me.
    あ、すみません。
  • 1:20Man
    OK, bye.
    じゃあね、バイバイ。
  • 1:45Anna
    One more time.
    もう一回。
  • 1:48Anna
    555-8986.
    555-8986。
  • 1:53Anna
    Please be Marsha.
    マーシャになってください。
  • 1:57Marsha
    Hello, this is Marsha.
    こんにちは、マーシャです。
  • 2:00Anna
    Yes, Marsha? I want to cook dinner.
    はい、マーシャ？ わたしは夕ごはんを作りたいの。
  • 2:02Marsha
    Excuse me, Anna, is that you?
    ちょっとすみません、アンナ、あなたですか？
  • 2:05Anna
    Oh, yes, I am here.
    ああ、そうだ、ここにいるよ。
  • 2:07Marsha
    Good, you are there.
    よし、そこにいるね。
  • 2:10Anna
    I want to find a supermarket.
    スーパーをさがしたいの。
  • 2:15Marsha
    Oh, okay. The supermarket is at 1500 Irving Street. It is near the apartment.
    ああ、そう。スーパーはアービング通り1500番地にあるよ。アパートの近くだよ。
  • 2:21Anna
    Great. Goodbye.
    よし。さようなら。
  • 2:23Marsha
    Goodbye, Anna.
    さようなら、アンナ。
  • 2:45Anna
    There is a big supermarket on our street.
    わたしたちの通りには、大きなスーパーがあります。
  • 2:50Anna
    And Marsha says I am a good cook.
    そしてマーシャは、わたしは料理が上手だと言っています。
  • 2:55Anna
    Until next time. Bye.
    またね。バイバイ。

📝 練習スクリプト

  • Anna
    I live with Marsha. I want to cook dinner.
    わたしはマーシャとくらしています。夕ごはんを作りたいの。
  • Anna
    Is there a supermarket near here?
    この近くにスーパーはありますか？
  • Man
    I'm sorry. You have the wrong number.
    すみません。番号が違いますよ。
  • Marsha
    Hello, this is Marsha.
    こんにちは、マーシャです。
  • Anna
    Marsha? I want to find a supermarket.
    マーシャ？スーパーをさがしたいの。
  • Marsha
    The supermarket is at 1500 Irving Street. It is near the apartment.
    スーパーはアービング通り1500番地にあるよ。アパートの近くだよ。

🧠 クイズ問題

Q1. アンナが最初に電話をかけたとき、何が起きましたか？

Q2. アンナがしたかったことは何ですか？

Q3. スーパーマーケットはどこにありますか？

Q4. 「Is there a supermarket near here?」の意味は？

Q5. アンナとマーシャの関係は？

← 前のレッスン動画一覧へ次のレッスン →
教材: VOA Learning English