📺 字幕・スクリプト

タップすると動画のその場面にジャンプします

• 0:16Anna
  Pete, hi! Hi. We are here.

  ピート、やあ！やあ。ここにいるよ。
• 0:18Pete
  Hi Anna. Hi Marsha.

  やあ、アンナ。やあ、マーシャ。
• 0:20Anna
  Hi.

  やあ。
• 0:21Pete
  How are you two?

  お二人さん、元気？
• 0:23Marsha
  I am great.

  わたしは元気だよ。
• 0:24Anna
  You know, Pete, I am new to D.C.

  ねえ、ピート、わたしはワシントンD.C.に来たばかりなの。
• 0:26Anna
  The city is big.

  このまちは おおきいです。
• 0:29Pete
  Yeah, but you learn a little more every day.

  うん、でも毎日ちょっとずつ学んでいくんだよ。
• 0:33Pete
  How's the new apartment?

  新しいアパートはどう？
• 0:35Anna
  The new apartment is great.

  新しいアパートはすてきだね。
• 0:37Anna
  Let's get coffee.

  コーヒーを飲みに行こう。
• 0:39Marsha
  Anna, do you have a pen?

  アンナ、ペンを持っている？
• 0:42Anna
  Yes, I have a pen in my bag.

  はい、かばんの中にペンがあります。
• 0:46Anna
  I have a …

  わたし、…を持っているの。
• 0:53Pete
  It is not a pen. It is a book.

  ぼくのこれはペンじゃないよ。本だよ。
• 0:58Pete
  It is a big book.

  これは大きな本だよ。
• 1:00Anna
  Yes, yes it is, Pete. I know I have a pen, though.

  うん、そうだよ、ピート。でも、ペンは持っていると思うよ。
• 1:08Anna
  I have a …

  わたし、もっているの…
• 1:20Marsha
  It is not a pen, Anna. A toy?

  ペンじゃないよ、アンナ。おもちゃ？
• 1:23Anna
  I have a …

  わたし、もっているの…
• 1:27Pete
  And it is a pillow.

  そして、それはまくらだよ。
• 1:50Anna
  Pete, Marsha, I know I have a pen.

  ピート、マーシャ、わたし、ペンを持っているはずなんだけど。
• 1:57Marsha
  Anna.

  アンナ。
• 1:59Marsha
  It is a map.

  地図だよ。
• 2:03Pete
  Why do you have a map of the world?

  どうして世界地図を持っているの？
• 2:07Anna
  Pete, Marsha. Now, I know I have a pen.

  ピート、マーシャ。さて、わたしはペンを持っているわ。
• 2:17Pete
  And now you have a lamp.

  そして、今、ランプがあるね。
• 2:45Marsha
  Anna.

  アンナ。
• 2:46Anna
  I have a pen.

  わたしはペンを持っています。
• 2:48Anna
  Let's get coffee.

  コーヒーを飲みに行こう。