← 動画一覧|🎬 Lesson 26: This Game Is Fun!
← 前次 →
▶ 動画を再生すると字幕が表示されます
VOA Learning English0:00.0

アンナがルーズベルト記念館やリンカーン記念堂を巡りながらダンとARゲーム「キャッチ・アメリカーナ」を続け、大統領についての豆知識を集めつつ、自分や相手の名前を尋ねる表現も学びます。

💬 重要フレーズ解説

What is the Fun Fact?
ワット イズ ザ ファン ファクト
🇯🇵 豆知識って何？
ゲームでもらえる大統領トリビアを尋ねる表現。
I found it!
アイ ファウンド イット
🇯🇵 見つけた！
"find"の過去形"found"で発見を伝える。
What's your name?
ワッツ ユア ネーム
🇯🇵 あなたの名前は何？
名前を尋ねる基本表現。
Look out for that tree!
ルック アウト フォー ザット トゥリー
🇯🇵 あの木に気をつけて！
"look out for ~"で「〜に気をつけて」。
I ought to be more careful.
アイ オート トゥ ビー モア ケアフル
🇯🇵 もっと気をつけるべきだったな。
自分自身への反省を表す表現。

📺 字幕・スクリプト

タップすると動画のその場面にジャンプします

  • 0:31Anna
    This is the Roosevelt Memorial. Where is the symbol?
    これはルーズベルト記念館だよ。シンボルはどこにあるの？
  • 0:34Dan
    But this game is really fun.
    でも、このゲームは本当に楽しいんだ。
  • 0:38Dan
    You have to find things that aren't really there.
    ぼくは、本当はないものを見つけなきゃいけないんだ。
  • 0:43Dan
    When you find an American symbol, you win points and a Fun Fact about a U.S. president.
    アメリカのシンボルを見つけたら、ポイントとアメリカ大統領の豆知識がもらえるんだ。
  • 0:52Anna
    Yay! I found Uncle Sam and I won 40 points!
    やった！アンクル・サムを見つけて、40ポイントもらった！
  • 0:59Anna
    What is the Fun Fact?
    豆知識って何？
  • 1:02Voice
    Franklin Roosevelt was the first to fly in a plane as president!
    フランクリン・ルーズベルトは、大統領として初めて飛行機に乗ったんだ！
  • 1:07Anna
    I didn't know that. This is a really beautiful memorial.
    知らなかったよ。ここは本当にきれいな記念碑だね。
  • 2:24Anna
    I found it! The Statue of Liberty! Please give me my Fun Fact.
    みつけた！自由の女神だ！豆知識をちょうだい。
  • 2:30Voice
    Abraham Lincoln was a great wrestler!
    エイブラハム・リンカーンは、すごいレスラーだったんだ！
  • 2:33Anna
    I didn't know that. Lincoln wanted freedom for all people.
    わたし、知らなかった。リンカーンはみんなの自由を望んでいたんだね。
  • 2:37Anna
    So, the Statue of Liberty works well.
    だから、自由の女神はうまくいくんだね。
  • 2:40Anna
    And I won 20 points! Time to find the next symbol.
    そして、わたしは20ポイント勝ったよ！次のシンボルを探す時間だね。
  • 3:10Dan
    Hey! Look out!
    ねえ、気をつけて！
  • 3:15Anna
    Sorry. Hey, it's you! Now, I should be more careful.
    ごめんね。あっ、君だ！今度はもっと気をつけないと。
  • 3:17Dan
    That's okay.
    大丈夫だよ。
  • 3:20Anna
    This game is a lot of fun. What's your name?
    このゲームはとても楽しいね。あなたの名前は何？
  • 3:22Dan
    Dan. What's yours?
    ぼくはダンだよ。きみは？
  • 3:25Anna
    Anna.
    アンナ。
  • 3:26Dan
    Like Americana!
    アメリカーナみたいだね！
  • 3:28Anna
    Yeah, I guess so.
    うん、そうだね。
  • 4:16Dan
    Did you find any symbols?
    きみは何かシンボル見つけた？
  • 4:19Anna
    Yes, I found three and I won 120 points!
    うん、3つ見つけたよ、120ポイントもらったんだ！
  • 4:24Dan
    Me too. But, did you find the bald eagle?
    ぼくもだよ。でも、ハクトウワシは見つけた？
  • 4:27Anna
    No. Did you?
    ううん。あなたはどう？
  • 4:30Dan
    No.
    ううん。
  • 4:34Anna
    First one to find it wins?
    最初に見つけた人が勝ち？
  • 4:38Dan
    Hey Anna, look out for that tree!
    アンナ、あの木に気をつけて！
  • 4:43Anna
    I learned a lot about presidents with this game.
    このゲームで大統領についてたくさん学んだよ。
  • 4:45Anna
    But I ought to be more careful.
    でも、もっと気をつけるべきだったな。
  • 4:48Anna
    Until next time …!
    またね…！

📝 練習スクリプト

  • Anna
    I found the Statue of Liberty! Please give me my Fun Fact.
    自由の女神を見つけたよ！豆知識をちょうだい。
  • Dan
    Hey! Look out for that tree!
    ねえ、あの木に気をつけて！
  • Anna
    Sorry. Now I should be more careful. What's your name?
    ごめんね。今度はもっと気をつけないと。あなたの名前は？
  • Dan
    Dan. What's yours?
    ぼくはダンだよ。きみは？
  • Anna
    Anna. I found three symbols and won 120 points!
    アンナだよ。3つ見つけて、120ポイントもらったんだ！
  • Dan
    Me too, but I still can't find the bald eagle.
    ぼくもだよ、でもまだハクトウワシが見つからないんだ。

🧠 クイズ問題

Q1. アンナが自由の女神を見つけてもらった豆知識は誰について？

Q2. リンカーンの豆知識として紹介されたのは？

Q3. アンナとダンが最終的にお互いに尋ねあったことは？

Q4. アンナが最後に見つけられなかったシンボルは？

Q5. "I ought to be more careful."と同じ意味を表す表現は？

← 前のレッスン動画一覧へ次のレッスン →
教材: VOA Learning English