← 動画一覧|🎬 Lesson 25: Watch Out!
← 前次 →
▶ 動画を再生すると字幕が表示されます
VOA Learning English0:00.0

アンナがワシントンの大統領記念碑を巡りながら、新しく出会ったダンに教わったAR宝探しゲーム「キャッチ・アメリカーナ」を通じて、アドバイスを表す"should"の使い方を学びます。

💬 重要フレーズ解説

Watch out!
ウォッチ アウト
🇯🇵 気をつけて！
危険を知らせるときの表現。
You should be more careful.
ユー シュッド ビー モア ケアフル
🇯🇵 もっと気をつけるべきだよ。
"should"はアドバイスや助言を表す助動詞。
You have to find things that aren't really there.
ユー ハフトゥ ファインド シングス ザット アーント リアリー ゼア
🇯🇵 本当にはないものを見つけなきゃいけないんだ。
ARゲームのルールを説明する表現。
It's like a scavenger hunt.
イッツ ライク ア スカベンジャー ハント
🇯🇵 宝探しみたいだね。
"be like ~"で「〜のようだ」とたとえる表現。
You ought to buy the app right now.
ユー オート トゥ バイ ジ アップ ライト ナウ
🇯🇵 今すぐそのアプリを買うべきだよ。
"ought to"は"should"と同じく助言を表す。

📺 字幕・スクリプト

タップすると動画のその場面にジャンプします

  • 0:28Anna
    Hello from Washington, DC!
    わたしはワシントンDCからこんにちは！
  • 0:31Anna
    This city has many monuments and memorials.
    この町には、たくさんの記念碑やモニュメントがあるんだよ。
  • 0:37Anna
    Today I am visiting the ones built in memory of our Presidents: Washington, Jefferson, Lincoln and Roosevelt.
    きょうは、大統領たちを記念して建てられたものを訪れているんだ。ワシントン、ジェファーソン、リンカーン、ルーズベルトだよ。
  • 0:44Anna
    I want to learn more about them.
    わたし、もっと彼らのことを知りたいな。
  • 0:54Anna
    Hey! Watch out!
    ねえ、気をつけて！
  • 0:57Dan
    Sorry! I did not see you.
    ごめん！きみが見えなかったんだ。
  • 0:59Anna
    You were not looking. You should be more careful.
    あなた、見ていなかったでしょ。もっと気をつけるべきだよ。
  • 1:48Dan
    I know I should be more careful. But this game is really fun.
    ぼくもっと気をつけるべきだってわかってるけど、このゲームは本当に楽しいんだ。
  • 1:52Anna
    What kind of game?
    どんなゲーム？
  • 1:54Dan
    You have to find things that aren't really there.
    ぼくは、本当はないものを見つけなきゃいけないんだ。
  • 1:58Anna
    How can you find things that aren't really there?
    どうやって、本当にないものを見つけるの？
  • 2:01Dan
    They're in your phone. See?
    ぼくたちの電話の中にあるんだよ。見て？
  • 2:05Anna
    I see. It's like a scavenger hunt.
    なるほど。宝探しみたいだね。
  • 2:08Dan
    That's right!
    そうだよ！
  • 2:09Anna
    I don't have time for games. I want to learn about U.S. presidents.
    わたしはゲームをしている時間はないの。アメリカの大統領について学びたいの。
  • 2:15Dan
    Then you should play this game!
    それなら、このゲームをやってみるといいよ！
  • 2:18Dan
    When you find an American symbol, you win points and a Fun Fact about a U.S. president.
    アメリカのシンボルを見つけると、ポイントとアメリカ大統領の豆知識がもらえるんだよ。
  • 2:25Anna
    I have time for this game!
    このゲームをする時間があるよ！
  • 2:27Dan
    Here are the symbols that I caught: the Statue of Liberty for 20 points, Uncle Sam for 40 points and the American flag for 60 points.
    ぼくがつかまえたシンボルは、自由の女神で20点、アンクル・サムで40点、アメリカの国旗で60点だよ。
  • 2:42Anna
    What symbol are you looking for now?
    今、どんなシンボルを探しているの？
  • 2:45Dan
    I am looking for the bald eagle. That is 100 points! It should be near the Washington Monument.
    ぼくはハクトウワシを探しているんだ。あれは100点だよ！ワシントン記念塔の近くにあるはずだ。
  • 2:54Anna
    This game is awesome.
    このゲーム、すごいね！
  • 2:57Dan
    You ought to buy the app right now. It's called "Catch Americana."
    いま、そのアプリを買うべきだよ。名前は「キャッチ・アメリカーナ」だ。
  • 3:03Anna
    Got it. Catch Americana.
    わかった。キャッチ・アメリカーナ。
  • 3:06Anna
    Thanks! Good luck!
    ありがとう！がんばってね！
  • 3:08Dan
    Good luck to you too!
    きみもがんばってね！
  • 4:12Anna
    This is the Jefferson Memorial. I know that Thomas Jefferson signed the Declaration of Independence!
    これはジェファーソン記念堂だよ。わたし、トーマス・ジェファーソンが独立宣言に署名したって知ってるよ！
  • 4:16Anna
    Now, where is that symbol?
    さて、そのシンボルはどこにあるのかな？
  • 4:18Anna
    Here it is! My first one.
    ここだよ！わたしの最初のやつ！
  • 4:22Anna
    It's an American flag! I won 60 points!
    アメリカの国旗だ！わたし、60ポイント勝った！
  • 4:26Anna
    An American flag works well for Thomas Jefferson.
    アメリカの国旗は、トーマス・ジェファーソンにぴったりだね。
  • 4:32Anna
    I see lots of American flags on Independence Day!
    独立記念日には、アメリカの旗がたくさん見えるよ！
  • 4:38Anna
    Where is my Jefferson Fun Fact?
    わたしのジェファーソンの豆知識カードはどこ？
  • 4:42Voice
    In his lifetime, Thomas Jefferson wrote about 19,000 letters!
    トーマス・ジェファーソンは、生涯で約1万9000通の手紙を書いたんだ！
  • 4:50Anna
    I did not know that. Where is the next symbol?
    知らなかったよ。次のシンボルはどこにあるの？

📝 練習スクリプト

  • Anna
    Watch out!
    気をつけて！
  • Dan
    Sorry! I did not see you. But this game is really fun.
    ごめん！きみが見えなかったんだ。でも、このゲームは本当に楽しいんだ。
  • Anna
    What kind of game? You should be more careful, though.
    どんなゲーム？でも、もっと気をつけるべきだよ。
  • Dan
    You find American symbols with your phone and win points and fun facts about presidents.
    スマホでアメリカのシンボルを見つけると、ポイントと大統領の豆知識がもらえるんだ。
  • Anna
    I have time for this game! What symbol are you looking for now?
    このゲームをする時間があるよ！今、どんなシンボルを探しているの？
  • Dan
    The bald eagle. It's worth 100 points! You ought to buy the app right now.
    ハクトウワシだよ。100ポイントもらえるんだ！今すぐそのアプリを買うべきだよ。

🧠 クイズ問題

Q1. アンナがダンとぶつかりそうになった場所の近くにあった記念碑は？

Q2. ダンが遊んでいたゲームのアプリ名は？

Q3. ゲームで見つけるとポイントがもらえるのは何？

Q4. 100ポイントもらえる最も貴重なシンボルは？

Q5. アンナが最初に見つけたシンボルと関連づけた大統領は？

← 前のレッスン動画一覧へ次のレッスン →
教材: VOA Learning English