📺 字幕・スクリプト

タップすると動画のその場面にジャンプします

• 0:19Anna
  Washington, D.C. has four seasons: winter, spring, summer and autumn or fall. My favorite season is summer because of summer vacation!Hey, that will be a great subject for my new work assignment -- the children’s show. I can teach what families in the U.S. do during summer vacation.Today, I’m planning the show with Amelia. This is the first time we are working together. I hope we can work well together. Hi, Amelia!

  ワシントンD.C.には四季があるんだ：冬、春、夏、そして秋。ぼくの一番好きな季節は夏だよ。だって夏休みがあるからね！ねえ、それが新しい仕事の番組にぴったりのテーマだよ。アメリカの家族が夏休みに何をするかを教えられるんだ。今日はアメリアと番組の計画を立てるんだ。一緒に仕事をするのは初めてだね。うまくやれるといいな。やあ、アメリア！
• 0:22Amelia
  Hi, Anna! So, what are we going to talk about on the first show?

  やあ、アンナ！じゃあ、最初の番組で何を話すの？
• 0:27Anna
  I want to talk about summer vacation.

  夏休みについて話したいんだ。
• 0:32Amelia
  That will be fun! Are you going on vacation this summer?

  それは楽しそうね！今年の夏は休暇に行くの？
• 0:33Anna
  No. This summer I am too busy.

  ううん、今年の夏は忙しすぎるんだ。
• 0:40Amelia
  That’s too bad.

  それは残念ね。
• 0:45Anna
  It’s okay. I can go on vacation next summer. This show will be a lot of fun too!

  大丈夫だよ。来年の夏に休暇に行けるからね。この番組もすごく楽しくなるよ！
• 0:49Amelia
  So, Anna, what’s the plan for the show?

  じゃあ、アンナ、番組の計画はどうするの？
• 0:52Anna
  First, we’re going to introduce the subject. Then we can show pictures and video.

  まず、テーマを紹介するんだ。それから、写真やビデオを見せるよ。
• 0:54Amelia
  We can show tons of video!

  たくさんビデオを見せられるわね！
• 0:57Anna
  Right! We can interview children and have guests, too.

  そうだね！子どもたちにインタビューしたり、ゲストも呼べるよ。
• 1:00Amelia
  Kids can ask us questions.

  子どもたちが質問もできるわね。
• 1:03Anna
  Great idea! Finally, we can read the questions and tell them where to learn more.

  いいアイデアだね！最後に、質問を読んで、もっと学べる場所を教えるんだ。
• 1:10Amelia
  Okay, let’s try it!

  オーケー、やってみましょう！
• 1:18Anna
  Let’s do it!

  やろう！
• 1:21Anna
  Hi there! And welcome to … Amelia, we don’t have a name for the show.

  やあ、みなさん！そして「…」へようこそ。アメリア、番組の名前がないね。
• 1:24Amelia
  We’ll think of a name later. For now, we'll call it “The Show.”

  名前は後で考えましょう。今は「ザ・ショー」って呼びましょう。
• 1:28Anna
  Great. Hi there! And welcome to “The Show.”

  いいね。やあ、みなさん！「ザ・ショー」へようこそ！
• 1:35Anna
  Today we are going to take you on a summer vacation! You will see popular things to do on vacation!

  今日はみなさんを夏休みに連れて行きますよ！休暇で人気のアクティビティを見せます！
• 1:39Anna
  One is camping. When you go camping, you cook, sleep and play outdoors!

  一つはキャンプです。キャンプに行くと、外で料理したり、寝たり、遊んだりします！
• 1:44Amelia
  When I go camping, Anna, I like to go hiking and fishing.

  私がキャンプに行くとき、アンナ、ハイキングや釣りが好きなの。
• 1:47Anna
  Me, too. Those are fun things to do when you go camping!

  ぼくもだよ。キャンプで楽しいことだね！
• 1:49Anna
  These people are hiking.

  これらの人たちはハイキングをしています。
• 1:52Amelia
  Okay, let’s talk about the next vacation.

  オーケー、次の休暇について話しましょう。
• 1:56Anna
  Another popular summer vacation is going to an amusement park. At an amusement park, you go on rides and eat lots of fun food!

  もう一つの人気の夏休みは遊園地に行くことです。遊園地では、乗り物に乗ったり、楽しい食べ物をたくさん食べたりします！
• 1:59Amelia
  I love cotton candy … ! Anna & Amelia: and rollercoasters!

  わたしはわたがしがだいすき！アンナとアメリア：そしてジェットコースターも！
• 2:00Amelia
  This show is going to be a lot of fun.

  この番組、すごく楽しくなりそうね。
• 2:04Anna
  I know!

  そうだね！
• 2:08Anna
  This is riding a rollercoaster!

  これはジェットコースターに乗っているところです！
• 2:10Amelia
  Whoooo! What is the last vacation?

  わーい！最後の休暇は何？
• 2:15Anna
  One of the most popular vacations is … going to the beach! Anna & Amelia: I love the beach!

  いちばん人気のある休みのひとつは…ビーチに行くこと！わたしはビーチが大好き！
• 2:24Anna
  When I see that blue ocean, I want to leave Washington, D.C. immediately and go to the beach!

  あの青い海を見ると、すぐにワシントンD.C.を離れてビーチに行きたくなるよ！
• 2:26Anna
  Maybe next summer.

  たぶん来年の夏だね。
• 2:30Amelia
  But right now, it’s time to work!

  でも今は、仕事の時間よ！
• 3:05Anna
  Right. Until next time ... Quiz Quiz - Lesson 22 Start the Quiz to find out Start Quiz

  またね...クイズクイズ - レッスン22 クイズを始めて確かめよう クイズを始める