← 動画一覧|🎬 Lesson 22: Next Summer...
← 前次 →
▶ 動画を再生すると字幕が表示されます
VOA Learning English0:00.0

アンナが同僚アメリアと一緒に新しい子ども向け番組の企画を立て、キャンプ・遊園地・ビーチなどアメリカの夏休みの過ごし方を紹介しながら、未来の予定を表す"going to"の表現を学びます。

💬 重要フレーズ解説

What are we going to talk about?
ワット アー ウィー ゴーイング トゥ トーク アバウト
🇯🇵 何について話す予定？
"be going to"は前もって決めた予定を表す。
I am too busy this summer.
アイ アム トゥー ビジー ジス サマー
🇯🇵 この夏はとてもいそがしいの。
too + 形容詞で「〜すぎる」を表す。
We can show pictures and video.
ウィー キャン ショウ ピクチャーズ アンド ビデオ
🇯🇵 写真や動画を見せられるね。
企画のアイデアを出すときの表現。
When you go camping, you sleep outdoors.
ウェン ユー ゴー キャンピング ユー スリープ アウトドアーズ
🇯🇵 キャンプに行くと、外で寝るんだよ。
"When you ~, you ~"で「〜するとき、〜する」という習慣を説明できる。
Let's do it!
レッツ ドゥ イット
🇯🇵 やろう！
何かを始めるときのかけ声。

📺 字幕・スクリプト

タップすると動画のその場面にジャンプします

  • 0:18Anna
    Washington, D.C. has four seasons:
    ワシントンD.C.には四季があるよ。
  • 0:21Anna
    winter, spring, summer and autumn or fall.
    冬、春、夏、そして秋。
  • 0:26Anna
    My favorite season is summer because of summer vacation!
    わたしの一番好きな季節は夏だよ。夏休みがあるからね！
  • 0:31Anna
    Hey, that will be a great subject for my new work assignment -- the children's show.
    ねえ、それはわたしの新しい仕事のテーマにぴったりだよ——こども向けの番組にね。
  • 0:38Anna
    I can teach what families in the U.S. do during summer vacation.
    夏休みにアメリカの家族が何をするか教えられるよ。
  • 0:46Anna
    Today, I am planning the show with Amelia.
    今日は、アメリアと一緒にショーの計画を立てているの。
  • 0:51Anna
    This is the first time we are working together.
    一緒に働くのは初めてだね。
  • 0:53Anna
    I hope we can work well together. Hi, Amelia!
    一緒にうまくやれるといいね。やあ、アメリア！
  • 0:56Amelia
    Hi, Anna!
    やあ、アンナ！
  • 1:01Amelia
    So, what are we going to talk about on the first show?
    それじゃあ、最初の番組では何について話すの？
  • 1:04Anna
    I want to talk about summer vacation.
    夏休みについて話したいな。
  • 1:07Amelia
    That will be fun! Are you going on vacation this summer?
    楽しいね！今年の夏、休みにいくの？
  • 1:11Anna
    No. This summer I am too busy.
    いいえ。この夏は、わたしはとてもいそがしいの。
  • 1:14Amelia
    That's too bad.
    それはざんねんだね。
  • 1:17Anna
    It's okay. I can go on vacation next summer.
    大丈夫だよ。来年の夏に休暇に行けるから。
  • 1:19Anna
    This show will be a lot of fun too!
    このショーもすごく楽しいよ！
  • 1:54Amelia
    So, Anna, what's the plan for the show?
    ねえ、アンナ、ショーの計画はどうするの？
  • 1:57Anna
    First, we're going to introduce the subject.
    まず、テーマを紹介します。
  • 2:02Anna
    Then we can show pictures and video.
    それから、写真や動画を見せられるね。
  • 2:05Amelia
    We can show tons of video!
    たくさん動画を見せられるよ！
  • 2:07Anna
    Right! We can interview children and have guests too.
    そうだね！子どもたちにインタビューしたり、ゲストを呼んだりできるよ。
  • 2:10Amelia
    Kids can ask us questions.
    子どもたちはわたしたちに質問できるよ。
  • 2:13Anna
    Great idea!
    いいアイデアね！
  • 2:14Anna
    Finally, we can read the questions and tell them where to learn more.
    最後に、質問を読んで、もっと学べる場所を教えられるね。
  • 2:21Amelia
    Okay, let's try it!
    さあ、やってみよう！
  • 2:22Anna
    Let's do it!
    やろう！
  • 3:04Anna
    Hi there! And welcome to ...
    こんにちは！そして、ようこそ...
  • 3:08Anna
    Amelia, we don't have a name for the show.
    アメリア、番組の名前がまだないね。
  • 3:10Amelia
    We'll think of a name later. For now, we'll call it "The Show."
    あとで名前を考えよう。今は「ザ・ショー」って呼ぼう。
  • 3:17Anna
    Hi there! And welcome to "The Show."
    こんにちは！「ザ・ショー」へようこそ！
  • 3:22Anna
    Today we are going to take you on a summer vacation!
    今日はみんなを夏休みに連れていくよ！
  • 3:26Anna
    You will see popular things to do on vacation!
    休暇で人気のアクティビティを見せるよ！
  • 3:29Anna
    One is camping.
    ひとつはキャンプだよ。
  • 3:31Anna
    When you go camping, you cook, sleep and play outdoors!
    キャンプに行くと、外で料理をしたり、寝たり、遊んだりするんだよ！
  • 3:36Amelia
    When I go camping, Anna, I like to go hiking and fishing.
    キャンプに行くとき、アンナ、わたしはハイキングとつりがすきなの。
  • 3:41Anna
    Me, too. Those are fun things to do when you go camping!
    わたしも！キャンプに行ったら、そんなことするの楽しいよね！
  • 3:45Anna
    These people are hiking.
    この人たちはハイキングをしているよ。
  • 3:48Amelia
    Okay, let's talk about the next vacation.
    じゃあ、次の休みについて話そう。
  • 3:53Anna
    Another popular summer vacation is going to an amusement park.
    夏休みに人気なのは、遊園地に行くことだよ。
  • 3:57Anna
    At an amusement park, you go on rides and eat lots of fun food!
    遊園地では、乗り物に乗ったり、楽しい食べ物をたくさん食べたりするんだよ！
  • 4:02Amelia
    I love cotton candy ... !
    わたし、わたがし大好き…！
  • 4:05Anna & Amelia
    and rollercoasters!
    ジェットコースターも！
  • 4:07Amelia
    This show is going to be a lot of fun.
    このショーはすごく楽しくなるよ。
  • 4:10Anna
    I know!
    だよね！
  • 4:11Anna
    This is riding a rollercoaster!
    これはジェットコースターに乗っていることだよ！
  • 4:14Amelia
    Whoooo! What is the last vacation?
    わーい！最後の休みはなに？
  • 4:20Anna
    One of the most popular summer vacations is ... going to the beach!
    夏休みで一番人気のひとつは…海に行くこと！
  • 4:27Anna & Amelia
    I love the beach!
    海が大好き！
  • 4:29Anna
    When I see that blue ocean, I want to leave Washington, D.C.
    青い海を見ると、ワシントンD.C.を離れたくなっちゃうな。
  • 4:37Anna
    immediately and go to the beach!
    すぐにビーチに行こう！
  • 4:40Anna
    Maybe next summer.
    来年の夏かな。
  • 4:43Amelia
    But right now, it's time to work!
    でも今は、お仕事の時間だよ！
  • 4:47Anna
    Right. Until next time ...
    またね。

📝 練習スクリプト

  • Amelia
    What are we going to talk about on the first show?
    最初の番組では何について話すの？
  • Anna
    I want to talk about summer vacation. We can show pictures and interview kids.
    夏休みについて話したいな。写真を見せたり、子どもたちにインタビューしたりできるよ。
  • Amelia
    When I go camping, I like to go hiking and fishing.
    キャンプに行くとき、わたしはハイキングと釣りが好きなの。
  • Anna
    Another popular vacation is going to an amusement park, and I love the beach too!
    遊園地に行くのも人気だし、わたしはビーチも大好き！
  • Amelia
    This show is going to be a lot of fun!
    この番組はすごく楽しくなるよ！

🧠 クイズ問題

Q1. アンナとアメリアが企画しているのは何？

Q2. アンナが今年の夏に休暇に行かない理由は？

Q3. アメリアがキャンプで好きなことは？

Q4. 遊園地について話していたときに出てきた食べ物は？

Q5. "be going to"が表すのは？

← 前のレッスン動画一覧へ次のレッスン →
教材: VOA Learning English