← 動画一覧|🎬 Lesson 20: What Can You Do?
← 前次 →
▶ 動画を再生すると字幕が表示されます
VOA Learning English0:00.0

仕事も特技もないと落ち込む友人ピートのために、アンナがコードや運転など様々な仕事を提案しながら、ブログのフォロワー数から「作家」という才能を見つけてあげる話を通して、得意なことや仕事について話す表現を学びます。

💬 重要フレーズ解説

I don't have a skill.
アイ ドント ハブ ア スキル
🇯🇵 ぼくには特技がないんだ。
skillは「特技、技能」という意味。
Everyone has a skill. You need to find yours.
エブリワン ハズ ア スキル ユー ニード トゥ ファインド ユアーズ
🇯🇵 みんなには特技があるよ。自分の特技を見つけなくちゃ。
find yoursで「あなたの(特技)を見つける」という意味。
How many followers do you have?
ハウ メニー フォロワーズ ドゥ ユー ハブ
🇯🇵 フォロワーは何人いますか？
How many ~ do you have?で数を尋ねる表現。
You can make money writing!
ユー キャン メイク マネー ライティング
🇯🇵 文章を書いてお金を稼げるよ！
make money ~ingで「〜してお金を稼ぐ」という表現。
Not everyone can write well.
ノット エブリワン キャン ライト ウェル
🇯🇵 みんながうまく書けるわけじゃないよ。
not everyoneで「みんなが〜というわけではない」という部分否定。

📺 字幕・スクリプト

タップすると動画のその場面にジャンプします

  • 0:17Anna
    Hi, there! Washington, D.C. is a great place to work.
    やあ、みんな！ワシントンD.C.は働くのにすごくいい場所だよ。
  • 0:22Anna
    Many people here work in government and politics.
    ここで働く多くの人は、政府や政治の仕事をしているんだよ。
  • 0:28Anna
    You can work at a hospital;
    病院で働けるよ。
  • 0:37Anna
    Wait a minute, I think I see a friend of mine.
    ちょっと待って、友だちが見えた気がする。
  • 0:47Pete
    Hi, Anna.
    やあ、アンナ。
  • 0:52Anna
    You look different. Your beard... is really big.
    あなた、見た目が変わったね。ひげが…すごく大きいね。
  • 1:02Anna
    So, what's wrong? You look sad.
    どうしたの？悲しそうだね。
  • 1:10Pete
    I do not have a job!
    ぼくは仕事がないんだ！
  • 1:17Pete
    I don't have a skill.
    ぼくには特技がないんだ。
  • 1:23Anna
    Everyone has a skill. You need to find yours.
    みんなには、それぞれ得意なことがあるんだ。きみも、自分の得意なことを見つけなくちゃね。
  • 1:32Pete
    Really, Anna? Can you help me?
    本当に、アンナ？手伝ってくれるの？
  • 1:42Anna
    Yes, I can. Let me help.
    うん、できるよ。手伝ってあげる。
  • 1:48Pete
    Sure, Anna. Maybe you can help me.
    いいよ、アンナ。たぶん君が手伝ってくれるかもね。
  • 1:56Pete
    Sure, c-o-l-d. How is this going to help?
    もちろん、つめたいってことだね。これがどう役に立つの？
  • 2:03Anna
    Code; you know, for making phone apps, or websites.
    コードだよ。スマホのアプリやウェブサイトを作るためのものさ。
  • 2:10Pete
    Tons of money?
    たくさんのお金？
  • 2:17Pete
    Do you mean drive a race car?
    レースカーを運転するってこと？
  • 2:24Anna
    No, I mean drive a taxi or drive a bus.
    いいえ、つまりタクシーをうんてんしたり、バスをうんてんしたりするってことよ。
  • 2:33Pete
    Oh, that's not good.
    うわ、それはよくないよ。
  • 3:27Pete
    I'm gonna write about my feelings in my blog.
    ぼくは自分の気持ちをブログに書くつもりだよ。
  • 3:36Anna
    How many followers do you have?
    あなたはフォロワーが何人いるの？
  • 3:42Pete
    I don't know ... 59,538.
    わからないな…59,538。
  • 3:49Anna
    Pete, that's a lot of followers! You can make money writing!
    ピート、フォロワーがたくさんいるね！文章を書いてお金を稼げるよ！
  • 3:56Anna
    Not everyone can write well. You can be a writer!
    みんながうまく書けるわけじゃないよ。きみは作家になれる！
  • 4:04Pete
    I can be a writer. I can be a writer! I can be a writer!
    ぼくは作家になれる。ぼくは作家になれる！ぼくは作家になれる！
  • 4:13Woman
    Hi, Pete. Hi, Anna.
    こんにちは、ピート。こんにちは、アンナ。
  • 4:18Anna
    Pete, that's a lot of followers! You can make money writing!
    ピート、フォロワーがすごく多いね！文章を書いてお金を稼げるよ！
  • 4:23Pete
    I'm going to be a writer!
    ぼくは作家になるんだ！
  • 4:27Woman
    Good luck, Pete!
    がんばってね、ピート！
  • 4:33Woman
    He does know that it's not easy to be a writer, doesn't he?
    彼は、作家になるのが簡単じゃないってわかっているのかしら？
  • 4:45Anna
    Pete wants to be a writer.
    ピートは作家になりたいんだ。
  • 4:51Anna
    I wish him luck. Lots of luck. Until next time!
    彼に幸運を祈るわ。たくさんの幸運をね。また次回まで！

📝 練習スクリプト

  • Pete
    I do not have a job! I don't have a skill.
    仕事がないんだ！特技もないんだ。
  • Anna
    Everyone has a skill. Let me help you find yours.
    みんな特技があるよ。見つけるのを手伝うね。
  • Anna
    How many followers do you have on your blog?
    ブログのフォロワーは何人いるの？
  • Pete
    I don't know... 59,538.
    わからないな…59,538人。
  • Anna
    That's a lot! You can be a writer!
    すごい数だね！あなたは作家になれるよ！
  • Pete
    I can be a writer!
    ぼくは作家になれるんだ！

🧠 クイズ問題

Q1. ピートが悩んでいたことは？

Q2. アンナが最初にピートに提案した仕事は？

Q3. ピートのブログのフォロワー数は？

Q4. 最終的にピートが目指すことになった仕事は？

Q5. "You can make money writing!"の意味は？

← 前のレッスン動画一覧へ次のレッスン →
教材: VOA Learning English