← 動画一覧|🎬 Lesson 17: Are You Free on Friday?
← 前次 →
▶ 動画を再生すると字幕が表示されます
VOA Learning English0:00.0

アンナとマーシャが一緒に映画を見に行く日を決めようとするものの、お互いの予定がなかなか合わない様子を通して、曜日と予定を尋ねる表現（Are you busy on ~?）を学びます。

💬 重要フレーズ解説

Do you wanna see a movie with me?
ドゥ ユー ワナ シー ア ムービー ウィズ ミー
🇯🇵 いっしょに映画を見に行かない？
wanna = want to の口語表現。
Are you busy this Thursday at 6pm?
アー ユー ビジー ディス サーズデイ アット シックス ピーエム
🇯🇵 今週の木曜日の午後6時、忙しい？
Are you busy on/at ~?で予定を尋ねる表現。
I'm not busy on Monday night.
アイム ノット ビジー オン マンデー ナイト
🇯🇵 月曜日の夜は忙しくないです。
not busyで「暇」を表す。
How about on Wednesday night?
ハウ アバウト オン ウェンズデイ ナイト
🇯🇵 水曜日の夜はどう？
別の候補日を提案するときの表現。
It looks like we'll never have time to see a movie.
イット ルックス ライク ウィル ネバー ハブ タイム トゥ シー ア ムービー
🇯🇵 映画を見る時間はもうなさそうだね。
it looks like ~で「〜のようだ」という表現。

📺 字幕・スクリプト

タップすると動画のその場面にジャンプします

  • 0:27Anna
    Hi, there! Things are going really well in Washington, D.C.
    やあ、みんな！ワシントンD.C.では、すごくうまくいってるよ。
  • 0:33Anna
    and I have some good friends!
    わたしには、いい友だちがいるんだよ！
  • 0:40Anna
    Marsha! Hi!
    マーシャ！やあ！
  • 0:42Marsha
    Hi, Anna. What's going on?
    やあ、アンナ。どうしたの？
  • 0:45Anna
    Not much. How about you?
    たいしたことないよ。あなたは？
  • 0:48Marsha
    Hey, do you wanna see a movie with me?
    ねえ、いっしょに映画を見に行かない？
  • 0:51Anna
    Sure! I never have time to see a movie. When?
    いいよ！映画を見る時間が全然ないんだ。いつにする？
  • 0:56Marsha
    Are you busy this Thursday at 6pm?
    今週の木曜日の午後6時、ひま？
  • 1:00Anna
    Let's see ....
    見てみよう...
  • 1:03Anna
    I'm busy.
    わたしは、いそがしいの。
  • 1:05Anna
    I am going to tap dance with my friends Thursday night.
    木曜日の夜、友だちとタップダンスをするんだ。
  • 2:13Anna
    Are you busy on Friday night?
    金曜日の夜、忙しい？
  • 2:17Marsha
    Yes. Friday nights are when I visit my parents.
    うん。金曜日の夜は、両親に会いに行くんだ。
  • 2:22Anna
    What do you and your family do together?
    あなたの家族は、いっしょに何をしますか？
  • 2:27Marsha
    we play board games.
    わたしたちはボードゲームをします。
  • 2:32Anna
    The word game Scrabble is my favorite.
    スクラブルという言葉のゲームが大好きです。
  • 2:48Marsha
    I'm not busy on Monday night. Are you?
    わたしは月曜の夜はひまよ。あなたは？
  • 2:54Anna
    I'm going to jog in the park with my friend. Do you jog?
    公園で友達とジョギングするんだ。あなたもジョギングする？
  • 3:00Marsha
    Well, sometimes I jog.
    ええと、ときどきジョギングするの。
  • 3:08Marsha
    I always feel great after I jog.
    ジョギングのあとは、いつも気持ちいいんだ。
  • 3:45Marsha
    How about on Wednesday night?
    水曜日の夜はどう？
  • 3:48Anna
    Wednesday night I am not busy. Oh, no, wait.
    水曜日の夜はひまじゃないよ。あ、ちょっと待って。
  • 3:53Anna
    This Wednesday night I will be busy.
    今週の水曜日の夜は、わたしは忙しいの。
  • 4:08Marsha
    I'm not busy on Monday night. Are you?
    わたしは月曜の夜はひまよ。あなたは？
  • 4:12Marsha
    The world does need more ukulele players.
    世界にはもっとウクレレ奏者がいるべきだね。
  • 4:16Anna
    Marsha, it looks like we'll never have time to see a movie.
    マーシャ、映画を見る時間はもうないみたいね。
  • 4:25Anna
    It's Saturday afternoon. This is always when I do my errands.
    土曜日の午後だよ。いつもこの時間に用事をすませるんだ。
  • 4:33Anna
    Okay, but the new Star Wars movie's gonna start in 30 minutes.
    でも、新しいスター・ウォーズの映画が30分後に始まるよ。
  • 4:38Anna
    Wait a minute. Are you busy now?
    ちょっと待って。今、忙しい？
  • 4:46Anna
    I'll do my errands on Sunday. Let's go!
    日曜日に用事を済ませるよ。行こう！
  • 4:52Anna
    Most days of the week, people are really busy.
    ほとんどの日、みんなはとてもいそがしいんだ。

📝 練習スクリプト

  • Marsha
    Do you wanna see a movie with me?
    いっしょに映画を見に行かない？
  • Anna
    Sure! Are you free on Thursday?
    いいよ！木曜日は空いてる？
  • Marsha
    No, I'm busy Thursday night. How about Friday?
    ううん、木曜の夜は忙しいの。金曜はどう？
  • Anna
    I'm busy on Friday too. How about Monday?
    金曜も忙しいよ。月曜はどう？
  • Marsha
    I'm not busy on Monday night!
    月曜の夜は空いてるよ！
  • Anna
    Great, let's finally see that movie!
    やった、やっと映画を見に行けるね！

🧠 クイズ問題

Q1. マーシャが最初にアンナを誘ったのは何をすることですか？

Q2. 木曜日の夜、アンナは何をする予定でしたか？

Q3. マーシャが金曜日の夜にすることは？

Q4. "Are you busy on Monday?" の意味は？

Q5. 結局、アンナとマーシャが映画を見に行けたのはいつですか？

← 前のレッスン動画一覧へ次のレッスン →
教材: VOA Learning English