📺 字幕・スクリプト

タップすると動画のその場面にジャンプします

• 0:20Anna
  Hello! Washington, D.C. has many tourists! People from different countries come here. Today, my job is to interview tourists. I have to learn why they come here. This is very exciting! Excuse me. I’m Anna Matteo from The News. Do you have time for an interview?

  こんにちは！ワシントンD.C.にはたくさんの観光客がいるんだ！いろんな国から人々が来るんだよ。今日の私の仕事は、観光客にインタビューすることなんだ。なぜここに来たのかを聞かないといけないんだ。すごくワクワクするよ！すみません。私はニュースのアンナ・マッテオです。インタビューの時間はありますか？
• 0:22Sabrina
  Sure, I have time.

  もちろん、時間はあるよ。
• 0:25Anna
  What is your name?

  お名前は何ですか？
• 0:28Sabrina
  My name is Sabrina.

  私の名前はサブリナです。
• 0:31Anna
  What country are you from?

  どこの国から来ましたか？
• 0:35Sabrina
  I’m from Bangladesh.

  バングラデシュから来ました。
• 0:38Anna
  So, you are Bangladeshi.

  じゃあ、あなたはバングラデシュ人ですね。
• 0:43Sabrina
  That’s right! My nationality is Bangladeshi.

  その通り！私の国籍はバングラデシュです。
• 0:47Anna
  Do you like Washington, D.C.?

  ワシントンD.C.は好きですか？
• 0:49Sabrina
  Yes! The city is very beautiful!

  はい！この街はとてもきれいです！
• 0:51Anna
  What do you like to do in Washington D.C.?

  ワシントンD.C.で何をするのが好きですか？
• 0:54Sabrina
  I like history. So, I like walking around and looking at all the monuments and memorials. They make history come alive!

  私は歴史が好きです。だから、歩き回ってモニュメントや記念碑を見るのが好きです。それらは歴史を生き生きと感じさせてくれます！
• 1:02Anna
  Washington has many monuments and memorials. The Washington Monument is behind us! Which is your favorite?

  ワシントンにはたくさんのモニュメントや記念碑があります。私たちの後ろにはワシントン記念塔があります！どれが一番好きですか？
• 1:08Sabrina
  I really like Lincoln Memorial. It is very beautiful. And it feels like Abraham Lincoln is still alive.

  私はリンカーン記念館が本当に好きです。とても美しいです。そして、エイブラハム・リンカーンがまだ生きているように感じます。
• 1:12Anna
  Awesome. Thank you for your time, Sabrina!

  すごい！時間をありがとう、サブリナ！
• 1:13Sabrina
  You’re welcome.

  どういたしまして。
• 1:20Anna
  Let’s find another tourist.

  別の観光客を探そう。
• 1:24Anna
  Oh! Excuse me. I am Anna Matteo from The News. Do you have time for a couple of questions?

  あっ！すみません。私はニュースのアンナ・マッテオです。いくつか質問してもいいですか？
• 1:28Louis
  Sure!

  もちろん！
• 1:31Anna
  Are you from Washington, D.C.?

  ワシントンD.C.出身ですか？
• 1:34Louis
  No, I’m not.

  いいえ、違います。
• 1:37Anna
  What is your name and where are you from?

  お名前と出身地は？
• 1:44Louis
  My name is Louis. And I’m from China.

  私の名前はルイです。中国から来ました。
• 1:46Anna
  What languages do you speak?

  何語を話しますか？
• 1:50Louis
  I speak Chinese and English.

  中国語と英語を話します。
• 1:53Anna
  What do you like about Washington DC?

  ワシントンD.C.の何が好きですか？
• 1:58Louis
  I like the museums. I really like the art museums.

  博物館が好きです。特に美術館が本当に好きです。
• 2:01Anna
  Many of the museums are free.

  多くの博物館は無料ですよ。
• 2:03Louis
  I like that too!

  それも好きです！
• 2:06Anna
  Awesome! Thanks for your time, Louis.

  すごい！時間をありがとう、ルイ。
• 2:10Louis
  You’re very welcome. Bye!

  どういたしまして。バイバイ！
• 2:13Anna
  Now, let’s find another tourist!

  さあ、別の観光客を探そう！
• 2:15Anna
  Hello! I am Anna Matteo from The News. Do you have time to answer a couple of questions?

  こんにちは！私はニュースのアンナ・マッテオです。いくつか質問してもいいですか？
• 2:18Mehrnoush
  Sure!

  もちろん！
• 2:28Anna
  What is your name and where’re you from?

  お名前と出身地は？
• 2:30Mehrnoush
  My name is Mehrnoush. I am from Iran. I’m Iranian.

  私の名前はメルヌーシュです。イランから来ました。イラン人です。
• 2:35Anna
  What language do they speak in Iran? Is it Persian?

  イランでは何語を話すんですか？ペルシャ語ですか？
• 2:38Mehrnoush
  They speak Farsi.

  ファルシ語を話します。
• 2:46Anna
  What do you like to do in Washington DC?

  ワシントンD.C.で何をするのが好きですか？
• 2:57Mehrnoush
  Well, I like learning about government and politics.

  そうですね、政府や政治について学ぶのが好きです。
• 2:58Anna
  Washington has many politicians!

  ワシントンにはたくさんの政治家がいますよ！
• 3:02Mehrnoush
  It does! I want to see the U.S. Capitol.

  そうですね！アメリカ合衆国議会議事堂を見たいです。
• 3:04Anna
  Look, you are very near.

  見て、もうすぐそこですよ。
• 3:18Mehrnoush
  I am!

  本当だ！
• 3:35Anna
  Have fun!

  楽しんでね！
• 3:36Mehrnoush
  Thanks!

  ありがとう！
• 3:37Anna
  There you have it. Tourists from all over the world come to Washington, D.C. They all like doing and seeing different things in the city. This is Anna Matteo reporting for The News. Until next time!

  これでおしまいです。世界中から観光客がワシントンD.C.に来ています。みんなこの街で違うことをしたり、見たりするのが好きなんです。ニュースのアンナ・マッテオがお伝えしました。また次回まで！
• 3:41Anna
  Is that okay? Awesome! Now, I want to do my favorite thing in the city … ride the carousel!

  それでいいかな？すごい！さあ、この街で一番好きなことをするんだ…メリーゴーランドに乗る！