← 動画一覧|🎬 Lesson 13: Happy Birthday, William Shakespeare!
← 前次 →
▶ 動画を再生すると字幕が表示されます
VOA Learning English0:00.0

シェイクスピアの誕生日を祝うお祭りに迷い込んだアンナが、ドラムバンドや人形劇、剣術など「ふだんはしない」ことに挑戦する様子を通してusual/unusualの使い方を学びます。

💬 重要フレーズ解説

I never listen to a drum band.
アイ ネバー リッスン トゥ ア ドラム バンド
🇯🇵 ドラムバンドを聞くことは今までありません。
I never + 動詞で「今まで一度も〜しない」という経験を表す。
But today I am listening to a drum band.
バット トゥデイ アイ アム リスニング トゥ ア ドラム バンド
🇯🇵 でも今日はドラムバンドを聞いています。
現在進行形で「今、特別にしていること」を表す。
My clothes are usual. His clothes are unusual.
マイ クローズ アー ユージュアル ヒズ クローズ アー アンユージュアル
🇯🇵 私の服は普通。彼の服は普通じゃない。
usual(ふつう)とunusual(ふつうじゃない)の対比。
I always look for something unusual to do.
アイ オールウェイズ ルック フォー サムシング アンユージュアル トゥ ドゥー
🇯🇵 いつも変わったことを探します。
look for ~ で「〜を探す」という表現。
It's a big birthday party for William Shakespeare.
イッツ ア ビッグ バースデー パーティー フォー ウィリアム シェイクスピア
🇯🇵 ウィリアム・シェイクスピアの大きな誕生日パーティーです。
for ~で「〜のための」を表す。

📺 字幕・スクリプト

タップすると動画のその場面にジャンプします

  • 0:19Anna
    Hello!
    こんにちは！
  • 0:21Anna
    In Washington D.C., there are many things to do on a Sunday afternoon.
    ワシントンD.C.では、日曜日の午後にはやることがたくさんあります。
  • 0:26Anna
    I like to exercise. I like to shop. I like to garden.
    わたしは運動が好き。買い物も好き。庭いじりも好き。
  • 0:33Anna
    When I feel bored I always look for something unusual to do!
    退屈なときは、いつも変わったことを探すんだ！
  • 0:43Anna
    I hear music. Let's go see!
    音楽が聞こえるね。見に行こう！
  • 1:16Woman
    It's a big birthday party for the writer William Shakespeare.
    ウィリアム・シェイクスピアの大きな誕生日パーティーだよ。
  • 1:23Anna
    This is a party for William Shakespeare?
    これはウィリアム・シェイクスピアのためのパーティーなの？
  • 1:43Anna
    This is a drum band. I never listen to a drum band.
    これはドラムバンドだよ。ドラムバンドは聞いたことがないな。
  • 1:48Anna
    But today I am listening to a drum band because it's
    でも、きょうはドラムバンドをきいているからね。
  • 1:56Anna
    William Shakespeare's birthday!
    ウィリアム・シェイクスピアの誕生日だよ！
  • 2:10Anna
    This is a puppet show.
    これは人形げきです。
  • 2:14Anna
    My clothes are usual. His clothes are unusual.
    わたしの服はふつう。かれの服はふつうじゃない。
  • 3:15Anna
    My clothes are usual. His clothes are unusual.
    わたしの服はふつう。かれの服はふつうじゃない。
  • 3:20Anna
    Washington, D.C. -- some usual, some unusual.
    ワシントンD.C.——ふつうのものも、ふつうじゃないものもあるよ。
  • 4:17Anna
    This is sword fighting.
    これは剣の戦いだよ。
  • 4:23Anna
    I never sword fight.
    わたしは剣で戦ったことがないの。
  • 4:27Anna
    But today I am sword fighting
    でも今日はつるぎでたたかうの。
  • 4:30Anna
    because it's Shakespeare's birthday!
    シェイクスピアの誕生日だからだよ！
  • 4:40Anna
    Washington, D.C. -- some usual, some unusual.
    ワシントンD.C.——ふつうのものも、ふつうじゃないものもあるよ。
  • 4:48Anna
    it is William Shakespeare's birthday!
    ウィリアム・シェイクスピアの誕生日だよ！

📝 練習スクリプト

  • Anna
    I hear music. What is it?
    音楽が聞こえるよ。何かな？
  • Woman
    It's a big birthday party for William Shakespeare!
    ウィリアム・シェイクスピアの誕生日パーティーだよ！
  • Anna
    I never sword fight, but today I am sword fighting!
    剣で戦ったことはないけど、今日はやってみるよ！
  • Anna
    My clothes are usual. His clothes are unusual.
    私の服は普通。彼の服は普通じゃない。

🧠 クイズ問題

Q1. アンナが公園で見つけたイベントは誰の誕生日パーティーですか？

Q2. "unusual"の意味は？

Q3. アンナが今日初めて挑戦したことに含まれないのは？

Q4. アンナが退屈なときにいつもすることは？

Q5. このお祭りが開かれていたのは何曜日の午後ですか？

← 前のレッスン動画一覧へ次のレッスン →
教材: VOA Learning English