📺 字幕・スクリプト

タップすると動画のその場面にジャンプします

• 0:22Anna
  Hi. Today, my friend Ashley, is coming over.

  こんにちは。今日は、友だちのアシュリーがうちに来るんだ。
• 0:26Anna
  I am showing her my new apartment!

  わたし、新しいアパートを見せているの！
• 0:30Anna
  Oh! That's Ashley calling.

  あっ！アシュリーから電話だ。
• 0:35Ashley
  Hi Anna! I'm coming to your apartment. Where is your apartment?

  やあ、アンナ！あなたのアパートに行くよ。アパートはどこにあるの？
• 0:40Anna
  My apartment is near the Columbia Heights Metro.

  わたしのアパートはコロンビアハイツ駅の近くにあります。
• 1:18Ashley
  It is near the Columbia Heights Metro?

  コロンビアハイツ駅の近くですか？
• 1:23Anna
  Yes. Exit the Metro and turn right.

  うん。メトロを出て、右に曲がって。
• 1:53Anna
  Yes. My apartment is near a coffee shop.

  はい。わたしのアパートはコーヒーショップの近くにあるの。
• 2:40Ashley
  Hello. Anna, which coffee shop? There are three coffee shops.

  ねえ、アンナ、どのコーヒーショップにする？コーヒーショップが3つあるよ。
• 2:45Anna
  Okay. My apartment is across from a big department store.

  わたしのアパートは、大きなデパートの向かいにあるの。
• 2:50Ashley
  A big department store? Ah, I see it!

  大きなデパート？ああ、見えた！
• 2:54Ashley
  Okay. See you soon.

  じゃあ、またね。
• 3:30Anna
  Hi. Today, my friend Ashley, is coming over.

  こんにちは。きょうは、わたしのともだちのアシュリーが、うちにきます。
• 3:34Anna
  I am showing her my new apartment!

  わたしは、彼女に新しいアパートを見せているの！
• 3:38Anna
  Oh! That's Ashley calling.

  あっ！アシュリーからだ。
• 3:43Ashley
  Hi Anna! I'm coming to your apartment. Where is your apartment?

  アンナ、こんにちは！あなたのアパートに行くよ。あなたのアパートはどこ？
• 3:48Anna
  My apartment is near the Columbia Heights Metro.

  わたしのアパートは、コロンビアハイツ駅の近くにあります。
• 3:50Ashley
  It is near the Columbia Heights Metro?

  コロンビアハイツ駅の近くですか？
• 3:53Anna
  Yes. Exit the Metro and turn right.

  うん。メトロを出て、右に曲がって。
• 3:58Anna
  Then walk straight ahead.

  それから、まっすぐ歩いて。
• 4:03Anna
  Yes. My apartment is near a coffee shop.

  はい。わたしのアパートはコーヒーショップの近くにあります。
• 4:06Anna
  Okay. My apartment is across from a big department store.

  わたしのアパートは、大きなデパートの向かいにあるの。
• 4:10Ashley
  Okay. See you soon.

  じゃあね。またすぐ会おうね。