📺 字幕・スクリプト

タップすると動画のその場面にジャンプします

• 0:26Anna
  Hi there. I'm Anna and I live in Washington, D.C.

  やあ、みなさん。わたしはアンナ。ワシントンD.C.にすんでいるよ。
• 0:30Anna
  Every day I learn more about this great city.

  毎日この素晴らしい街についてもっと学んでいるよ。
• 0:33Anna
  People in Washington like to work out.

  ワシントンの人たちは、運動するのが好きなんだよ。
• 0:40Anna
  Oh, hi, Pete. How's it going?

  ああ、やあ、ピート。調子はどう？
• 0:43Pete
  Hi, Anna. It's going great.

  やあ、アンナ。すごくうまくいってるよ。
• 0:45Pete
  How's it going with you?

  元気にしてる？
• 0:47Anna
  Things are awesome. Pete, I want to work out.

  すごくいいね。ピート、運動したいな。
• 0:53Anna
  Where is the gym?

  体育館はどこですか？
• 0:56Pete
  The gym is across from the lounge.

  体育館はラウンジの向かい側だよ。
• 1:00Pete
  It's next to the mailroom. Go that way.

  郵便室の隣だよ。あっちへ行って。
• 1:02Anna
  Thanks, Pete!

  ありがとう、ピート！
• 1:05Pete
  No, Anna. Not that way! Go that way!

  違うよ、アンナ。そっちじゃない！あっちに行って！
• 1:35Anna
  Oh, Pete. This is not the gym.

  あれ、ピート。ここは体育館じゃないよ。
• 1:40Pete
  That's right, Anna. This is the mailroom.

  そうだよ、アンナ。ここが郵便室だよ。
• 1:47Anna
  The gym is across from what?

  体育館は何の向かいにあるの？
• 1:50Pete
  The gym is across from the lounge.

  体育館はラウンジの向かいだよ。
• 1:54Anna
  Across from the lounge. Right. Thanks!

  ラウンジの向かいね。そう、ありがとう！
• 2:15Anna
  Pete! This is not the gym.

  ピート！ここは体育館じゃないよ。
• 2:19Pete
  The gym is across from the lounge.

  体育館はラウンジの向かいだよ。
• 2:24Pete
  It is behind the lobby.

  ロビーのうしろだよ。
• 2:28Anna
  Right. Right. See you.

  うん。うん。またね。
• 2:33Pete
  See you, Anna!

  またね、アンナ！
• 2:37Anna
  See you.

  またね。
• 2:39Pete
  See you, Anna.

  じゃあね、アンナ。
• 3:08Anna
  This is not the gym. This is a parking garage.

  ここは体育館じゃないよ。ここは駐車場だよ。
• 3:13Anna
  Hello? Pete?

  もしもし？ピート？
• 3:33Anna
  This is not a gym.

  ここは体育館じゃないよ。
• 3:36Anna
  This is a rooftop.

  ここは屋上だよ。
• 3:45Anna
  Pete!

  ピート！
• 3:50Anna
  Pete?

  ピート？
• 3:52Pete
  I want to work out, too. Join me.

  ぼくも運動したいな。一緒にやろうよ。
• 3:55Anna
  I'm good.

  わたしは元気だよ。