💬 重要フレーズ解説

📺 字幕・スクリプト

タップすると動画のその場面にジャンプします

• 0:07Dr. Jill
  Hello, I'm Dr. Jill.

  こんにちは、私はジル先生です。
• 0:09Dr. Jill
  Welcome to Let's Learn English with Anna.

  アンナと一緒に英語を学ぼうへようこそ。
• 0:12Dr. Jill
  Today we talk about something really important -

  今日はとても大切なことについて話します。
• 0:15
  friends!

  友達！
• 0:17
  We have fun with our friends during good times.

  良い時は友達と楽しみます。
• 0:20
  And they help us during bad times.

  辛い時は助けてくれます。
• 0:24Dr. Jill
  But what do friends do together?

  友達は一緒に何をするのでしょうか？
• 0:28Dr. Jill
  That is the question Anna answers:

  それがアンナが答える質問です：
• 0:31
  What do friends do together?

  友達は一緒に何をするの？
• 0:34Anna
  Hello! Welcome to my Treehouse!

  こんにちは！私のツリーハウスへようこそ！
• 0:37Max
  Anna, our question for today is:

  アンナ、今日の質問は：
• 0:39
  What do friends do together?

  友達は一緒に何をするの？
• 0:43Anna
  Well, some friends make things together!

  そうね、友達は一緒に何かを作ったりします！
• 0:46Anna
  Today I am making a friendship bracelet for my friend.

  今日は友達のためにフレンドシップブレスレットを作っています。
• 0:52Daisy
  I want to make a friendship bracelet for me!

  私のためにフレンドシップブレスレットを作ってほしい！
• 0:56Anna
  Daisy,

  デイジー、
• 0:57Anna
  friends make friendship bracelets for each other.

  友達はお互いのためにフレンドシップブレスレットを作るんです。
• 1:01Max
  But Daisy does not have a friend.

  でも、デイジーには友達がいません。
• 1:03Anna
  Max, you are her friend.

  マックス、あなたが彼女の友達でしょ。
• 1:06Max
  But we fight.

  でも、よく喧嘩するんだ。
• 1:08Anna
  Sometimes friends fight.

  友達でも喧嘩することはあります。
• 1:11Max
  But we fight often.

  でも、よく喧嘩するんだよ。
• 1:13Anna
  I have an idea.

  いいことを考えました。
• 1:15Anna
  You two must make friendship bracelets for each other!

  2人でお互いのためにフレンドシップブレスレットを作らなければなりません！
• 1:21
  Great idea, Anna!

  いいアイデアね、アンナ！
• 1:23Daisy
  I do not make things.

  私は物を作りません。
• 1:27Anna
  Daisy, this time you must.

  デイジー、今回はやらなければなりません。
• 1:31Dr. Jill
  We do many things with our friends.

  友達と一緒にたくさんのことをします。
• 1:34
  Friends can eat together, play games,

  友達は一緒に食事したり、ゲームをしたり、
• 1:37
  or just spend time together.

  ただ一緒に時間を過ごしたりします。
• 1:40
  In English, we call that hanging out.

  英語では、それを「ハングアウト」と言います。
• 1:44Dr. Jill
  Now, let's hear from some friends.

  次は、何人かの友達から話を聞きましょう。
• 1:47Dr. Jill
  They talk about things they do with their friends.

  友達と一緒にすることについて話してもらいます。
• 1:52
  My best friend is Hayato. We like to do origami together.

  親友はハヤトです。一緒に折り紙をするのが好きです。
• 1:58
  I often help my sister with homework.

  よく妹の宿題を手伝います。
• 2:05
  During school I eat lunch with my friends.

  学校では友達と一緒に昼食を食べます。
• 2:08
  This is my lunch box.

  これが私のお弁当箱です。
• 2:10Dr. Jill
  Thanks!

  ありがとう！
• 2:12Dr. Jill
  Now, let's go back to Anna.

  では、アンナのところへ戻りましょう。
• 2:14
  She talks about adverbs.

  彼女は副詞について話します。
• 2:16Dr. Jill
  Adverbs have many uses.

  副詞にはたくさんの使い方があります。
• 2:19
  For example, they tell how we do something.

  たとえば、どのようにするかを表します。
• 2:24
  They also can tell us how often actions happen.

  どれくらいの頻度で起こるかも表せます。
• 2:29Dr. Jill
  Look at this sentence:

  この文を見てください：
• 2:31Dr. Jill
  Do you see any adverbs?

  副詞が見えますか？
• 2:34
  The friends usually played happily.

  友達はたいてい楽しく遊びました。
• 2:39
  "Happily" and "usually" are adverbs.

  「happily」と「usually」は副詞です。
• 2:43
  "Happily" tells how the friends played.

  「happily」は友達がどのように遊んだかを表します。
• 2:47
  And "usually" tells how often.

  「usually」はどれくらいの頻度かを表します。
• 2:51Dr. Jill
  Great job finding adverbs!

  副詞を見つけるのが上手ですね！
• 2:54Dr. Jill
  Now let's talk about another word -

  次は別の言葉について話しましょう。
• 2:59
  "Must" means you have to do something.

  「must」は何かをしなければならないという意味です。
• 3:02
  You do not have a choice.

  選択の余地はありません。
• 3:05Dr. Jill
  Let's go back to Anna.

  アンナのところへ戻りましょう。
• 3:07Dr. Jill
  She and a friend are making friendship bracelets together.

  彼女と友達が一緒にフレンドシップブレスレットを作っています。
• 3:11Dr. Jill
  Listen for the word "must."

  「must」という言葉に注意して聞いてください。
• 3:16Anna
  My friend Zuri and I are going to make friendship bracelets.

  友達のズーリーと私でフレンドシップブレスレットを作ります。
• 3:20Anna
  This is how you make a friendship bracelet.

  フレンドシップブレスレットの作り方です。
• 3:27Anna
  You need beads.

  ビーズが必要です。
• 3:29Anna
  The beads must have holes.

  ビーズには穴がなければなりません。
• 3:33Anna
  You also need string.

  糸も必要です。
• 3:37Anna
  The string must fit through the hole.

  糸は穴を通るサイズでなければなりません。
• 3:40Anna
  Then you put the string through the hole.

  そして、穴に糸を通します。
• 3:45Anna
  You can spell your friend's name with beads.

  ビーズで友達の名前をつづることができます。
• 3:49Anna
  But you must spell it right.

  でも、正しくつづらなければなりません。
• 3:53Anna
  Finally, you must tie the end of the string.

  最後に、糸の端を結ばなければなりません。
• 3:59Anna
  Zuri, you did a great job.

  ズーリー、よくできました。
• 4:01Anna
  Now, let's go back to the Treehouse.

  では、ツリーハウスに戻りましょう。
• 4:03Anna
  I want to see Max and Daisy's friendship bracelets.

  マックスとデイジーのフレンドシップブレスレットを見たいです。
• 4:08
  Good idea!

  いいアイデア！
• 4:09Anna
  Let's go see their friendship bracelets right now.

  今すぐ彼らのフレンドシップブレスレットを見に行きましょう。
• 4:13
  Let's go.

  行きましょう。
• 4:17Anna
  Daisy,

  デイジー、
• 4:18Anna
  what did you do?

  何をしたの？
• 4:20Daisy
  I made Max of friendship chain.

  マックスをフレンドシップチェーンにしました。
• 4:24Anna
  I said friendship bracelet, not chain.

  フレンドシップブレスレットと言ったのに、チェーンじゃないよ。
• 4:28Anna
  You must unlock him!

  外してあげなければなりません！
• 4:31Anna
  Until next time, I must help my friend.

  次の機会まで、友達を助けなければなりません。
• 4:36Anna
  Sorry, Max. Hold still.

  ごめん、マックス。じっとしていて。
• 4:40Dr. Jill
  Friends make life happy and interesting.

  友達がいると人生が楽しく豊かになります。
• 4:44Dr. Jill
  And friends also help each other.

  友達はお互いに助け合います。
• 4:48Dr. Jill
  Use the words you learned to talk about your friends.

  学んだ言葉を使って友達のことを話しましょう。
• 4:52Dr. Jill
  Join us again next time on

  次回もまた一緒に
• 4:53Dr. Jill
  Let's Learn English with Anna!

  アンナと一緒に英語を学ぼう！

📝 練習スクリプト

• A
  What is the date today?

  今日は何日ですか？
• B
  Today is March 15th.

  今日は3月15日です。
• A
  What day is it?

  何曜日ですか？
• B
  It is Monday.

  月曜日です。
• A
  I forgot! My birthday is this Friday!

  忘れていた！私の誕生日は今週の金曜日です！

🧠 クイズ問題