💬 重要フレーズ解説

📺 字幕・スクリプト

タップすると動画のその場面にジャンプします

• 0:08Dr. Jill
  I'm Dr. Jill.

  私はジル先生です。
• 0:10Dr. Jill
  Welcome to Let's Learn English with Anna.

  アンナと一緒に英語を学ぼうへようこそ。
• 0:14Dr. Jill
  I like to cook and eat.

  料理して食べるのが好きです。
• 0:17Dr. Jill
  But some dishes are new to me.

  でも、知らない料理もあります。
• 0:20Dr. Jill
  So, I use a recipe.

  だから、レシピを使います。
• 0:23Dr. Jill
  A recipe tells me how to make a dish -

  レシピは料理の作り方を教えてくれます。
• 0:27
  for example, use two lemons,

  たとえば、レモンを2つ使う、
• 0:30
  beat five eggs, or add some sugar.

  卵を5個溶く、または砂糖を加えるなど。
• 0:35
  Today we talk about making food.

  今日は食べ物を作ることについて話します。
• 0:38Dr. Jill
  What food can you make?

  どんな食べ物を作れますか？
• 0:41Dr. Jill
  Let's visit Anna.

  アンナのところへ行きましょう。
• 0:43
  She answers the question:

  彼女が質問に答えます：
• 0:48Max
  I have our question for today.

  今日の質問があります。
• 0:54Anna
  What food can you make?

  どんな食べ物を作れますか？
• 0:57Anna
  Today we talk about food.

  今日は食べ物について話します。
• 0:59Anna
  So, I am happy.

  だから、うれしいです。
• 1:01Max
  Well I am hungry. So, I am not happy.

  でも、お腹がすいています。だから、うれしくありません。
• 1:06Anna
  Hi, Daisy.

  やあ、デイジー。
• 1:08Anna
  I am part Italian,

  私はイタリア系でもあります。
• 1:10Anna
  so I like to make pasta.

  だから、パスタを作るのが好きです。
• 1:13Anna
  I use oil

  油を使います。
• 1:16Anna
  and garlic to make the pasta.

  パスタを作るのにニンニクも使います。
• 1:19Anna
  Then I add meatballs.

  そして、ミートボールを加えます。
• 1:22Anna
  I added three meatballs.

  3個のミートボールを入れました。
• 1:25Anna
  One, two, three.

  1個、2個、3個。
• 1:28Anna
  Yum! Max, taste a meatball.

  おいしそう！マックス、ミートボールを食べてみて。
• 1:33Max
  Yum! Tasty!

  おいしい！うまい！
• 1:36Anna
  That's right, Max.

  そうでしょ、マックス。
• 1:37Anna
  Mm... Tasty.

  んー…おいしい。
• 1:39Daisy
  I want a meatball!

  ミートボールが食べたい！
• 1:44Anna
  Sorry, Daisy.

  ごめんね、デイジー。
• 1:47Dr. Jill
  I have a question for you:

  あなたに質問があります：
• 1:50Dr. Jill
  What is a noun?

  名詞とは何ですか？
• 1:57
  Some nouns we count like meatballs -

  ミートボールのように数えられる名詞があります。
• 2:01Dr. Jill
  And some nouns we do not count - like water.

  水のように数えられない名詞もあります。
• 2:07Anna
  You can count lemons.

  レモンは数えられます。
• 2:09Anna
  One, two, three, four.

  1個、2個、3個、4個。
• 2:12Anna
  I have four lemons.

  レモンが4個あります。
• 2:15Anna
  Four is more than one.

  4は1より多いです。
• 2:18Anna
  So, I add "s" to the end of "lemon."

  「lemon」の語尾に "s" を付けます。
• 2:23Anna
  Lemons!

  レモンズ！
• 2:25Anna
  We can count dishes.

  料理（dish）は数えられます。
• 2:29
  I made three dishes for dinner.

  夕食に3品の料理を作りました。
• 2:32
  I added "es" to the end of "dish."

  「dish」の語尾に "es" を付けました。
• 2:37
  This shows I have more than one.

  1つ以上あることを表しています。
• 2:41Anna
  Some things you cannot count.

  数えられないものもあります。
• 2:44Anna
  You do not add "s" or "es" to words like

  こんな言葉には "s" や "es" を付けません。
• 2:54Anna
  Now, you try.

  今度はあなたがやってみましょう。
• 2:56Anna
  Are these count or non-count foods?

  これらは数えられる食べ物ですか、それとも数えられない食べ物ですか？
• 3:21Dr. Jill
  Thanks, Anna.

  ありがとう、アンナ。
• 3:23Dr. Jill
  Next, we hear from some friends.

  次は、お友達から話を聞きます。
• 3:25Dr. Jill
  They answer the question:

  彼らが質問に答えます：
• 3:27
  What food can you make?

  どんな食べ物を作れますか？
• 3:29
  I make many cakes and cookies for my family.

  家族のためにケーキやクッキーをたくさん作ります。
• 3:33
  I like to make rice with vegetables.

  野菜入りご飯を作るのが好きです。
• 3:39
  I make my famous egg dish.

  私の有名な卵料理を作ります。
• 3:43
  These four eggs.

  卵4個。
• 3:45
  One tomato.

  トマト1個。
• 3:47
  Some butter,

  バターを少し、
• 3:49
  and salt.

  そして塩。
• 3:53Dr. Jill
  Anna is making a tasty dish for a picnic.

  アンナはピクニックのためにおいしい料理を作っています。
• 3:57
  I wonder what dish Anna is making for her picnic.

  アンナはピクニックに何の料理を作っているのでしょうか。
• 4:01
  Let's watch.

  見てみましょう。
• 4:03Anna
  I am making s'mores for my picnic.

  ピクニックのためにスモアを作っています。
• 4:06Anna
  Each s'more gets two crackers,

  スモア1個に、クラッカー2枚、
• 4:12Anna
  some chocolate

  チョコレートを少し、
• 4:14Anna
  and one marshmallow.

  そしてマシュマロ1個。
• 4:18Anna
  First, I need to cook

  まず、焼かなければなりません。
• 4:19Anna
  the marshmallow over a fire.

  マシュマロを火の上で。
• 4:26Anna
  This one is a little too dark.

  これは少し焦げすぎました。
• 4:29Anna
  This one is burnt.

  これは焦げてしまいました。
• 4:34Anna
  I did it!

  できました！
• 4:35Anna
  I made four s'mores for my picnic.

  ピクニック用にスモアを4個作りました。
• 4:38Anna
  I used eight graham crackers, some chocolate,

  グラハムクラッカー8枚、チョコレートを少し使いました。
• 4:42Anna
  and a bag of marshmallows.

  そしてマシュマロ1袋。
• 4:46Anna
  They look bad but taste good.

  見た目は悪いですが、おいしいです。
• 4:49Dr. Jill
  Thanks for joining us today.

  今日は参加してくれてありがとうございます。
• 4:52Dr. Jill
  And come back again to watch

  また見に来てください。
• 4:54Dr. Jill
  Let's Learn English with Anna.

  アンナと一緒に英語を学ぼう。

📝 練習スクリプト

• Anna
  What food can you make?

  どんな食べ物を作れますか？
• Anna
  I am part Italian, so I like to make pasta with oil and garlic.

  私はイタリア系でもあるから、油とニンニクでパスタを作るのが好きなの。
• Anna
  I added three meatballs. One, two, three.

  ミートボールを3個加えたわ。1個、2個、3個。
• Anna
  For my picnic, I am making s'mores with crackers, chocolate, and marshmallows.

  ピクニックのために、クラッカーとチョコレートとマシュマロでスモアを作っているの。
• Dr. Jill
  You can count lemons, but you cannot count water.

  レモンは数えられますが、水は数えられません。

🧠 クイズ問題