← 動画一覧|🎬 When Is Your Birthday?
← 前次 →
▶ 動画を再生すると字幕が表示されます
VOA Learning English0:00.0

誕生日と月の名前を学びます。

💬 重要フレーズ解説

When is your birthday?
ウェン イズ ユア バースデイ
🇯🇵 誕生日はいつですか？
When = いつ
My birthday is in [month].
マイ バースデイ イズ イン ～
🇯🇵 誕生日は〜月です。
月の前に in を使う。
Happy Birthday!
ハッピー バースデイ
🇯🇵 お誕生日おめでとう！
誕生日を祝う定番の表現。
How old are you turning?
ハウ オールド アー ユー ターニング
🇯🇵 何歳になりますか？
turn = （歳を）重ねる

📺 字幕・スクリプト

タップすると動画のその場面にジャンプします

  • 0:09Dr. Jill
    Hello! I'm Dr. Jill.
    こんにちは！ジル博士です。
  • 0:12Dr. Jill
    Welcome to Let's Learn English With Anna.
    アナと英語を学ぼう！へようこそ。
  • 0:15Dr. Jill
    Today we talk about birthdays. Yay!
    今日は誕生日についてお話しします。やった！
  • 0:18Dr. Jill
    When is your birthday?
    あなたの誕生日はいつですか？
  • 0:21Dr. Jill
    To answer this, we need some special words.
    これに答えるには、特別な言葉が必要です。
  • 0:24Dr. Jill
    What are they?
    どんな言葉でしょう？
  • 0:27Dr. Jill
    Let's visit Anna's Treehouse and find out.
    アナのツリーハウスを訪ねてみましょう。
  • 0:36Anna
    Hi, Max! Hi, Daisy!
    マックス！デイジー！こんにちは！
  • 0:39Anna
    I have our question for today.
    今日の質問を持ってきました。
  • 0:42
    When is your birthday?
    あなたの誕生日はいつですか？
  • 0:48Anna
    To answer this question, we need special words.
    この質問に答えるには、特別な言葉が必要です。
  • 0:51Daisy
    Cake! We need cake!
    ケーキ！ケーキが必要です！
  • 0:54Anna
    We do not need cake.
    ケーキは必要ありません。
  • 0:57Anna
    Well, not right now.
    まあ、今はまだね。
  • 1:00Anna
    We need the months of the year.
    必要なのは、1年の月の名前です。
  • 1:03Anna
    So let's sing the Months of the Year song!
    では、「月の名前の歌」を歌いましょう！
  • 1:09
    January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December!
    1月、2月、3月、4月、5月、6月、7月、8月、9月、10月、11月、12月！
  • 1:21
    Twelve months in a year!
    1年は12か月！
  • 1:30Daisy
    Do you have cake?
    ケーキはある？
  • 1:33Dr. Jill
    You need to know the months of the year.
    月の名前を知る必要があります。
  • 1:39Dr. Jill
    Say or sing them in order.
    順番に言うか歌ってみましょう。
  • 1:42Dr. Jill
    A calendar can help too.
    カレンダーも役に立ちます。
  • 1:45Dr. Jill
    Next, our friends talk about their birthdays.
    次は、友達が自分の誕生日について話します。
  • 1:51Dr. Jill
    Listen for the names of months.
    月の名前に注意して聞きましょう。
  • 1:54Friend
    My birthday is in May.
    私の誕生日は5月です。
  • 1:57Friend
    My birthday is in the month of November.
    私の誕生日は11月です。
  • 2:00Friend
    My birthday's in December.
    私の誕生日は12月です。
  • 2:03Friend
    My birthday is December 17th.
    私の誕生日は12月17日です。
  • 2:06Friend
    My birthday is in August.
    私の誕生日は8月です。
  • 2:09Dr. Jill
    Thanks, friends.
    ありがとう、みなさん。
  • 2:12Dr. Jill
    They talked about their birthdays!
    友達が自分の誕生日について話してくれました！
  • 2:15Dr. Jill
    To show an action is done,
    動作が完了したことを示すには、
  • 2:18Dr. Jill
    sometimes you add -ed to the end of a word -
    動詞の語尾に「-ed」をつけることがあります。
  • 2:21Dr. Jill
    like talk.
    例えば「talk（話す）」のように。
  • 2:24Dr. Jill
    But sometimes you change the whole word -
    しかし、言葉全体が変わることもあります。
  • 2:27Dr. Jill
    like with the verb to be.
    be動詞のように。
  • 2:30
    His birthday is today.
    彼の誕生日は今日です。
  • 2:33
    It is not over yet.
    まだ終わっていません。
  • 2:36
    Her birthday was yesterday.
    彼女の誕生日は昨日でした。
  • 2:39
    It is over.
    終わりました。
  • 2:42Dr. Jill
    The word make is another example.
    「make（作る）」という動詞もその例です。
  • 2:48
    I made a cake.
    ケーキを作りました。
  • 2:51
    The cake is done.
    ケーキができました。
  • 3:00Anna
    My birthday was last month.
    私の誕生日は先月でした。
  • 3:03Anna
    It is over.
    終わりました。
  • 3:06Anna
    But my son's birthday is tomorrow.
    息子の誕生日は明日です。
  • 3:09Anna
    I have a lot to do.
    やることがたくさんあります。
  • 3:12
    buy things for the party
    パーティーのものを買う
  • 3:16
    wrap his birthday gifts
    誕生日プレゼントを包む
  • 3:20
    make cupcakes
    カップケーキを作る
  • 3:27Anna
    But first I need to shop.
    でもまず、買い物に行かないと。
  • 3:30Dr. Jill
    While Anna gets ready for the party,
    アナがパーティーの準備をしている間、
  • 3:33Dr. Jill
    let's talk about shapes.
    形についてお話しましょう。
  • 3:36
    Common shapes are square,
    よく使う形には、正方形、
  • 3:39
    rectangle, circle,
    長方形、円、
  • 3:42
    triangle and star.
    三角形、星があります。
  • 3:45Dr. Jill
    Now, let's see Anna's finished party!
    では、アナが完成させたパーティーを見てみましょう！
  • 3:48Anna
    I am ready for my son's birthday party.
    息子の誕生日パーティーの準備ができました。
  • 3:51Anna
    I wrapped his gifts.
    プレゼントを包みました。
  • 3:54Anna
    They are rectangles.
    長方形です。
  • 4:00Anna
    The party horns are triangles.
    パーティーホーンは三角形です。
  • 4:06Anna
    I bought plates.
    お皿も買いました。
  • 4:09Anna
    They are circles.
    円形です。
  • 4:15Anna
    They are square.
    正方形です。
  • 4:21Daisy
    I want a cupcake!
    カップケーキが食べたい！
  • 4:24Anna
    Daisy, the party starts at 5 p.m., but you can help.
    デイジー、パーティーは5時に始まるけど、手伝ってね。
  • 4:27Anna
    You can hold the balloons!
    風船を持っていてね！
  • 4:30Anna
    They float.
    浮くんです。
  • 4:33Daisy
    I am floating...
    浮いてる…
  • 4:36Daisy
    I am floating!
    浮いてる！
  • 4:39Anna
    Daisy, remember the party starts at five.
    デイジー、パーティーは5時に始まるのを覚えてね。
  • 4:42Dr. Jill
    It's fun to celebrate a birthday.
    誕生日をお祝いするのは楽しいですね。
  • 4:48Dr. Jill
    Now you can talk about your birthday in English.
    英語で誕生日について話せるようになりました。
  • 4:51Dr. Jill
    And join us again next time for Let's Learn English with Anna.
    またアナと英語を学ぼう！でお会いしましょう。

📝 練習スクリプト

  • A
    When is your birthday?
    誕生日はいつですか？
  • B
    My birthday is in July! How old are you turning?
    誕生日は7月です！何歳になりますか？
  • A
    I'm turning nine! Happy birthday in advance!
    9歳になります！早めにお誕生日おめでとう！

🧠 クイズ問題

Q1.「When is your birthday?」の意味は？

Q2. 月の前に使う前置詞は？

Q3.「Happy Birthday!」はどんな場面で使いますか？

Q4.「turn nine」の意味は？

Q5. July（7月）は何番目の月？

← 前のレッスン動画一覧へ次のレッスン →
教材: VOA Learning English