💬 重要フレーズ解説

📺 字幕・スクリプト

タップすると動画のその場面にジャンプします

• 0:06Dr. Jill
  Hello, I'm Dr. Jill!

  こんにちは、ジル博士です！
• 0:09Dr. Jill
  And welcome to Let's Learn English with Anna!

  アナと英語を学ぼう！へようこそ！
• 0:15
  Families can be big. Families can be small.

  家族は大きい場合も、小さい場合もあります。
• 0:21
  A family can have a mother,

  家族にはお母さんがいたり、
• 0:24
  father, brothers, and sisters.

  お父さん、兄弟、姉妹がいたりします。
• 0:27
  It can have grandmothers and grandfathers,

  おばあさんやおじいさんがいることもあります。
• 0:33
  aunts, uncles, and cousins!

  おば、おじ、いとこも！
• 0:36Dr. Jill
  On today's show, our question is -

  今日の番組のテーマは、
• 0:39
  Who is in your family?

  あなたの家族は誰ですか？
• 0:42Dr. Jill
  Now, let's visit Anna.

  では、アナのところを訪ねましょう。
• 0:51Anna
  Hi, everyone.

  みなさん、こんにちは。
• 0:54Max
  Anna, hello!

  アナ、こんにちは！
• 0:57Max
  I have our question for today.

  今日の質問を持ってきたよ。
• 1:03Anna
  Who is in my family?

  私の家族は誰がいるでしょう？
• 1:06Anna
  I come from a big family.

  私は大家族の出身です。
• 1:09Anna
  I have a mother, a father,

  お母さん、お父さん、
• 1:12Anna
  three older brothers, two older sisters,

  3人の兄、2人の姉、
• 1:18Anna
  one younger brother.

  1人の弟がいます。
• 1:24Anna
  You are forgetting another child, Max. Me!

  もう一人の子どもを忘れてるよ、マックス。私です！
• 1:27Anna
  My parents have seven children.

  両親には子どもが7人います。
• 1:30Anna
  But now, I live with my husband and son.

  でも今は、夫と息子と一緒に住んでいます。
• 1:36Anna
  And Meepers,

  それとミーパーズも、
• 1:39Max
  How can I forget Meepers!

  ミーパーズを忘れるわけにはいかないね！
• 1:42Dr. Jill
  Anna comes from a big family.

  アナは大家族の出身です。
• 1:45Dr. Jill
  But now her family is small.

  でも今の家族は小さいです。
• 1:48Dr. Jill
  Who is in your family?

  あなたの家族は誰ですか？
• 1:51Dr. Jill
  Who lives with you?

  誰と一緒に住んでいますか？
• 1:54
  Sometimes friends can be like family.

  友達が家族のような存在になることもあります。
• 1:57
  And don't forget pets.

  ペットも忘れずに。
• 2:00
  They are family too!

  ペットも家族の一員です！
• 2:03Dr. Jill
  Now, let's hear from some friends.

  では、友達の話を聞きましょう。
• 2:06Dr. Jill
  They tell us about their families!

  家族について話してくれます！
• 2:09Friend
  My family has four people. My mom, my dad, my grandpa, and me.

  家族は4人です。お母さん、お父さん、おじいちゃん、そして私。
• 2:15Friend
  I don't have brothers or sisters. But I have cousins.

  兄弟姉妹はいません。でもいとこがいます。
• 2:21Friend
  My family has three people: My mother, my father, and myself!

  家族は3人です。お母さん、お父さん、そして私！
• 2:30Friend
  My family has four people: My dad, my mom, my little sister, and me.

  家族は4人です。お父さん、お母さん、妹、そして私。
• 2:39Dr. Jill
  Who do you look like in your family?

  家族の中で誰に似ていますか？
• 2:42Dr. Jill
  I look like my mother.

  私はお母さんに似ています。
• 2:45Dr. Jill
  The word "like" helps us compare things.

  「like（〜のような）」という言葉は、ものを比べるときに使います。
• 2:48Dr. Jill
  Another way to compare

  もう一つの比べ方は、
• 2:51
  is to add the ending -er.

  語尾に「-er」をつけることです。
• 2:54
  for example,

  例えば、
• 2:57
  you can be older or younger than someone.

  「older（年上）」や「younger（年下）」のように使います。
• 3:00
  You can be taller or shorter.

  「taller（背が高い）」や「shorter（背が低い）」のようにも使えます。
• 3:06Dr. Jill
  Let's go back to Anna.

  アナのところに戻りましょう。
• 3:09Dr. Jill
  She uses both ways of comparing.

  アナは2つの比べ方を両方使います。
• 3:12Anna
  This is my son, Felix.

  こちらは私の息子、フェリックスです。
• 3:15Anna
  He is tall, like me.

  彼は私のように背が高いです。
• 3:18Friend
  I'm taller than you and dad.

  僕はお母さんとお父さんより背が高いよ。
• 3:21Friend
  Now I'm the tallest in the family.

  今では家族の中で一番背が高いです。
• 3:24Anna
  In this picture, you are six years old.

  この写真では、あなたは6歳ですね。
• 3:27Friend
  Now, I am older.

  今は、もっと大きくなりました。
• 3:30Anna
  How old are you, Felix?

  フェリックス、今いくつ？
• 3:33Friend
  I am 17 years old.

  17歳です。
• 3:36Anna
  Wow! You grew a lot!

  わあ！ずいぶん大きくなったね！
• 3:39Anna
  Kids grow so fast. And he is still growing.

  子どもの成長は早いです。そして、まだ伸び続けています。
• 3:45Dr. Jill
  A family tree shows connections between family members.

  家族図は家族のつながりを示します。
• 3:54Dr. Jill
  Your grandmother and grandfather are on top.

  おばあさんとおじいさんが一番上です。
• 3:57Dr. Jill
  Under them is their children -

  その下に子どもたちを書きます。
• 4:00Dr. Jill
  Your mother or father.

  お母さんやお父さんです。
• 4:03Dr. Jill
  Then you put your mother and father's children under them.

  そして、お母さんとお父さんの子どもたちをその下に置きます。
• 4:09Dr. Jill
  You can add uncles, aunts, and cousins.

  おじ、おば、いとこも追加できます。
• 4:15Dr. Jill
  Now let's go back to Anna's house.

  では、アナの家に戻りましょう。
• 4:18Dr. Jill
  She makes a family tree for her family.

  アナは家族のために家族図を作ります。
• 4:24Friend
  Mom, what are you wearing?

  お母さん、何を着ているの？
• 4:27Anna
  Felix, my son,

  フェリックス、私の息子よ、
• 4:30Anna
  this is our family tree.

  これが私たちの家族図よ。
• 4:33Anna
  Can you put the picture of Grandma on my right branch?

  おばあちゃんの写真を右の枝に付けてくれる？
• 4:42Anna
  Felix, look! A bird landed on our family tree.

  フェリックス、見て！鳥が家族図に止まったよ。
• 4:48Dr. Jill
  Now you can talk about your family.

  これで家族について話せるようになりました。
• 4:51Dr. Jill
  And you can make your own family tree.

  自分だけの家族図も作れます。
• 4:54Dr. Jill
  See you next time on Let's learn English with Anna!

  次回の「アナと英語を学ぼう！」でお会いしましょう！

📝 練習スクリプト

• A
  Who is in your family?

  家族は誰がいますか？
• B
  I have a mother, a father, and a brother. My family is small. What about you?

  母、父、兄（弟）がいます。家族は少ないです。あなたはどうですか？
• A
  I have a big family! I have two sisters and three brothers. I love my family!

  大家族です！姉妹が2人と兄弟が3人います。家族が大好きです！

🧠 クイズ問題