💬 重要フレーズ解説

📺 字幕・スクリプト

タップすると動画のその場面にジャンプします

• 0:04Dr. Jill
  Hello. I'm Dr. Jill. Welcome to Let's Learn English With Anna.

  こんにちは。私はジル先生です。「アンナと英語を学ぼう」へようこそ。
• 0:13Dr. Jill
  Our days are filled with lots of things to do.

  私たちの毎日はすることがたくさんあります。
• 0:16Dr. Jill
  Some things we do every day - like help around the house,

  毎日することがあります。例えば、家の手伝い、
• 0:22Dr. Jill
  brush our hair, eat dinner.

  髪を整えたり、夕食を食べたり。
• 0:25Dr. Jill
  so we write them down.

  だから書き留めるのです。
• 0:28Dr. Jill
  What do you do in a day?

  一日に何をしますか？
• 0:31Dr. Jill
  She answers the question:

  彼女が答えます：
• 0:37Anna
  Hi there!

  こんにちは！
• 0:40Max
  Anna, I have our question.

  アンナ、今日の質問を持ってきたよ。
• 0:43
  What do you do in a day?

  一日に何をしますか？
• 0:46Anna
  Right on time, Max.

  ちょうどいいタイミングよ、マックス。
• 0:49Anna
  In my day planner, it says

  私の手帳には書いてあります
• 0:52Max
  A day planner is helpful and important!

  日程表はとても役立つし、大切だ！
• 0:58Anna
  In my day planner is my to-do list.

  手帳にはやることリストがあります。
• 1:01Anna
  On my to-do list,

  やることリストには、
• 1:04Anna
  I write the things I do every day.

  毎日することを書きます。
• 1:10Anna
  No, Max.

  だめよ、マックス。
• 1:13Anna
  Did you write, "eat breakfast?"

  「朝ごはんを食べる」と書いたの？
• 1:16Anna
  No, Max. Those are things I do every day,

  だめよ、マックス。それらは毎日することよ、
• 1:22Anna
  so I do not write them on my to-do list.

  だからやることリストには書かないの。
• 1:25Anna
  On my to-do list,

  やることリストには、
• 1:28Anna
  I write things I need to do - like...

  必要なことを書くの、例えば…
• 1:34
  Clean my clothes and hang them.

  服を洗って干す。
• 1:37
  Sweep the floor.

  床を掃く。
• 1:40
  Wash the car.

  車を洗う。
• 1:43Anna
  I want to go to the park today!

  今日は公園に行きたいな！
• 1:46Anna
  Daisy, I am busy today, so we cannot go to the park.

  デイジー、今日は忙しいから公園には行けないわ。
• 1:52Daisy
  I have an idea. I can help you!

  アイデアがあるよ。手伝ってあげる！
• 1:55Anna
  Thanks Daisy, but you cannot do my work.

  ありがとう、デイジー。でも私の仕事はできないわ。
• 2:04Daisy
  Your day planner and to-do list are gone.

  手帳とやることリストがなくなったよ。
• 2:07Daisy
  So, we can go to the park!

  だから、公園に行けるね！
• 2:10
  Oh Daisy...

  もう、デイジー…
• 2:13Dr. Jill
  English has some small but helpful words.

  英語にはいくつかの小さいけれど役立つ言葉があります。
• 2:16Dr. Jill
  Anna, Max, and Daisy just used all of them.

  アンナ、マックス、デイジーがそれらを全部使いました。
• 2:22Dr. Jill
  The small, helpful words are and, but, and so.

  その小さくて役立つ言葉は「and」「but」「so」です。
• 2:31
  "And" joins two or more things that go together or happen together.

  「and」は一緒に起こることや関連するものをつなげます。
• 2:37
  A day planner is helpful and important!

  日程表はとても役立つし、大切だ！
• 2:43
  "But" joins two thoughts that are different or opposite.

  「but」は異なる考えや反対のことをつなげます。
• 2:49Anna
  Thanks Daisy, but you cannot do my work.

  ありがとう、デイジー。でも私の仕事はできないわ。
• 2:58
  "So" shows one thing causing another thing to happen.

  「so」はある出来事が別の出来事を引き起こすことを示します。
• 3:04Anna
  Daisy, I am busy today, so we cannot go to the park.

  デイジー、今日は忙しいから公園には行けないわ。
• 3:13Anna
  They are small words.

  これらは短い言葉です。
• 3:16Anna
  But they are important and common.

  でも、大切でよく使われます。
• 3:22Anna
  So, you need to learn them.

  だから、覚える必要があります。
• 3:25Max
  Anna, you said them all!

  アンナ、全部言ったよ！
• 3:28
  Fill in the blank with AND, BUT, or SO.

  AND、BUT、SOで空欄を埋めましょう。
• 3:34
  I like to wash dishes, ___ I do not like to sweep the floor.

  私は皿洗いが好きです、___床を掃くのは好きではありません。
• 3:43
  I like to wash dishes, but I do not like to sweep the floor.

  私は皿洗いが好きですが、床を掃くのは好きではありません。
• 3:52
  I like to help around the house, ___ I clean my room.

  私は家の手伝いが好きです、___部屋を掃除します。
• 3:58
  I like to help around the house, so I clean my room.

  私は家の手伝いが好きなので、部屋を掃除します。
• 4:04Anna
  Now, let's hear from some friends.

  それでは、友達の話を聞きましょう。
• 4:07Anna
  They talk about their days.

  彼らの一日について話してくれます。
• 4:13Friend
  In the morning, I make my bed.

  朝は、ベッドを整えます。
• 4:22Friend
  In the afternoon, I do my homework.

  午後は、宿題をします。
• 4:25Dr. Jill
  Anna's day planner and her to-do list are gone!

  アンナの手帳とやることリストがなくなりました！
• 4:31Dr. Jill
  but she still has to do the work,

  でも、仕事は残っています、
• 4:34Dr. Jill
  so what is going to happen?

  さあ、どうなるでしょう？
• 4:37Anna
  Daisy, I was wrong. You can do my work!

  デイジー、私が間違ってた。あなたが私の仕事をしていいわ！
• 4:43Daisy
  I am helping. But I do not like it!

  手伝っています。でも、好きじゃない！
• 4:49Dr. Jill
  Now, you can talk about the things you do in a day!

  これで、一日の過ごし方を英語で話せるようになりました！
• 4:52Dr. Jill
  And come back again to Let's Learn English with Anna.

  また「アンナと英語を学ぼう」に戻ってきてください。

📝 練習スクリプト

• A
  Excuse me. How much does this cost?

  すみません。これはいくらですか？
• B
  It costs twenty dollars.

  20ドルです。
• A
  That is too expensive. Do you have anything cheaper?

  高すぎます。もっと安いものはありますか？
• B
  Yes. This one costs ten dollars.

  はい。これは10ドルです。
• A
  That is a good price. I will take it!

  いい値段ですね。それをいただきます！

🧠 クイズ問題